Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Nasa'i : 929

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Na taʻu mai e [Yunus bin Abdul A'la] ia i matou; na taʻu mai e [Ibn Wahhab] ia i matou; na taʻu mai e [Yunus] ia te aʻu mai ia [Ibn Shihab] o lē na fai mai; na taʻu mai e [Urwah bin Zubair] ia te aʻu na taʻu mai e [Miswar bin Makhramah] ma [Abdurrahman bin Abdul Qari] ia te ia na la faʻalogo ia [Umar bin Khattab] o fai mai: 'Na ou faʻalogo ia Hisham bin Hakim o faitauina le Surah Al Furqan i le taimi o le soifuaga o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), o lea na ou faʻalogologo ai i lana faitauga. Ona ou iloa ai lea o loʻo ia faitauina i le tele o gagana - eseese - ma o lana faitauga e le tutusa ma le faitauga na aʻoaʻoina aʻu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah). Toeitiiti lava a ou faitioina o ia aʻo ia tatalo pea, ae sa ou onosaʻi seʻia maeʻa lana tatalo. Ina ua maeʻa lana tatalo, sa ou uuina lona pulou ma fai atu ia te ia: 'O ai na faitauina lenei Surah ia te oe aʻo e faitauina?' Na ia tali mai: 'O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) na ia faitauina mai ia te aʻu.' Na ou fai atu; ‘Ua e pepelo. Iā Allah, ua faitauina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) lenei Surah, ma o lona faitauga e lē pei o le mea e te faitauina.’ Ona ou valaaulia lea o ia ma taʻitaʻi atu o ia i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na ou fai atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ‘Le Avefeau a Allah, na ou faalogo i lenei tagata o faitauina le Surah Al Furqan i se gagana e lē pei o le gagana na e faitauina mai ia te aʻu!’ Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘Tuʻu ia te ia e alu, Umar. Ia tauloto mai, Hisham!’ Ona faitauina lea e Hisham e pei ona ou faalogo muamua i ai. Ona fai mai lea o ia: ‘O le mea lea na faaalia mai ai le Qur’an.’ Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘Umar, ia faitau mai.’ Ona ou faitauina lea e pei ona faamatalaina mai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu. Ona fai mai lea o ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘O le mea lea na faaalia mai ai le Qur’an. Na fa'aalia mai le Qur'an i gagana e fitu, o lea ia e tauloto le mea e faigofie mo oe.