Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Guri [Yunus bin Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; Guri [Ibn Wahab] esan ondoren, esan zuen; Esan dit [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-engandik, esan zuen; Jakinarazi didate [Urwah bin Zubair-ek] [Miswar bin Makhramah] eta [Abdurrahman bin Abdul Qari]-k jakinarazi diotela, biek entzun diotela [Umar bin Khatthab] esaten: 'Hisyam bin Hakim-ek Al Furqaan gutuna irakurtzen entzun nuen Profeta sallallaahu'alaihi wasallam-en bizitzan zehar, gero bere irakurketari erreparatu nion. Beraz, aurkitu nuen dialekto askotan irakurri zuela - desberdinetan - eta irakurketa ez zela Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam-ek irakatsi zidan irakurketaren berdina. Ia kritikatu nuen oraindik otoitz egiten ari zela, baina pazientzia izan nuen otoitz egin arte. Otoitz egin nuenean, turbantea heldu eta esan nion: 'Nork irakurri dizu gutun hau zuk irakurtzen duzun bitartean?' Hark erantzun zuen: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, irakurri zidan». Nik esan nion: «Gezurra ari zara. Ala izenean, Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam-ek gutun hau irakurri du, eta irakurketa ez da zuk irakurri duzunaren antzekoa». Gero, gonbidatu eta Profetarengana eraman nuen. Ala-ren Mezulariari esan nion: «Alaren Mezularia, lehenago pertsona hau Al Furqaan sura irakurtzen entzun nuen zuk niri irakurri didazunaren antzekoa ez den dialekto batean!». Orduan, Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Utzi joaten, Umar. Irakurri, Hisham!». Hisham-ek irakurri zuen lehen entzun nuen bezala. Gero esan zuen: «Horrela jaitsi zen Korana». Orduan, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Umar, irakurri». Gero, Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallamek niri irakurri zidan bezala irakurri nuen. Orduan, sallallallahu'alaihi wasallamek esan zuen: 'Horrela agerian utzi zen gutuna'. Korana zazpi letratan agerian utzi zen -dialektoetan-, beraz, irakurri zuretzat errazena dena'.