Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Nasa'i : 929
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
Bwe yamala okututegeeza [Yunus bin Abdul A’la] yagamba nti; Bwe yamala okutugamba [Ibn Wahab] yagamba nti; Ang’ambye [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba nti; Kintegeezeddwa [Urwah bin Zubair] nti [Miswar bin Makhramah] ne [Abdurrahman bin Abdul Qari] bombi bamuloopedde, nti bombi bawulidde [Umar bin Khatthab] ng’agamba nti; 'Nawulira Hisyam bin Hakim ng'asoma ebbaluwa ya Al Furqaan mu bulamu bwa Nabbi sallallaahu'alaihi wasallam, olwo ne nfaayo ku kusoma kwe. Kale nakizuula nti yakisoma mu nnimi nnyingi - ez’enjawulo - era okusoma tekwali kwe kumu n’okusoma okwanjigiriza Rasulullah Sallallallahu’alaihi wasallam. Kata mmunenye ng’akyali mu kusaba, naye nnagumiikiriza okutuusa lwe yamala okusaba. Bwe namala okusaba, ne nkwata ekitambaala kye ne mmugamba nti; ‘Ani akusomedde ebbaluwa eno nga bw’ogisoma? ' Yaddamu nti, 'Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yansomera'. Namugamba nti, ‘Olimba. Eya Allah, Rasulullah Sallallallahu’alaihi wasallam asomye ebbaluwa eno, era okusoma tekulinga kw’osoma’. Olwo namuyita ne mmukulembera ewa Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam. Nagamba Omubaka wa Allah nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, emabegako nawulira omuntu ono ng’asoma surah ya Al Furqaan mu lulimi olutali nga lw’onsomera! ’ Rasulullah Sallallallahu’alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Muleke agende, ggwe Umar. Kisome, Ayi Hisham! ' Hisham olwo n'agisoma nga bwe nnali mpulidde emabegako. Awo n’agamba nti: ‘Bw’etyo Qur’an bwe yasukkulumya’. Awo Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Owange Umar, soma’. Olwo ne ngisoma nga Rasulullah Shallallallahu’alaihi wasallam bwe yansomera. Ye sallallallahu’alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Ebbaluwa bwetyo bwe yabikkulwa’. Qur'an yabikkulwa mu nnukuta musanvu -enjogera-, kale soma ekikunguyira''.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354
Imam Abu Dawud : 1261, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423