Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

İmam Nesai : 929

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

[Yunus bin Abdul A'la] bize şöyle bildirdi: [İbn Vahab] bize şöyle bildirdi: [Yunus] bana [İbn Şeyhab]'dan şöyle bildirdi: [Urve bin Zubeyr] bana, [Miswar bin Makhramah] ve [Abdurrahman bin Abdul Kari]'nin kendisine, [Ömer bin Hattab]'ın şöyle dediğini duyduklarını bildirdi: "Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hayatta olduğu dönemde Hisyam bin Hakim'in Furkan mektubunu okuduğunu duydum, sonra okunuşuna dikkat ettim. Böylece onu birçok (farklı) lehçede okuduğunu ve okunuşunun Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bana öğrettiği okunuşla aynı olmadığını gördüm. O daha namaz kılarken onu neredeyse eleştirecektim, ama namazı bitene kadar sabrettim. Namazı bitirdiğinde sarığını tuttum ve ona dedim ki: 'Bu mektubu sana senin okuduğun gibi kim okudu?'" O, "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem bana okudu" diye cevap verdi. Sonra onu davet ettim ve Allah'ın Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına götürdüm. "Daha önce birinin Furkan Suresi'ni, bana okuduğunuzdan farklı bir lehçeyle okuduğunu duydum!" dedi. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bırak gitsin, ey Ömer. Oku, ey Hişam!" Hişam da daha önce duyduğum gibi okudu. Sonra şöyle dedi: "Kur'an böyle indirilmiştir." Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ey Ömer, oku." Ben de Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bana okuduğu gibi okudum. Sonra şöyle buyurdu: "Mektup böyle indirilmiştir." Kur'an yedi farklı lehçede (okunmuş metinde) indirilmiştir, bu yüzden size kolay gelen hangisiyse onu okuyun."