Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Nasa'i : 929

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Pranešęs mums [Yunus bin Abdul A'la], jis tarė; Pranešęs mums [Ibn Wahab], jis tarė; Man [Yunus] pasakė iš [Ibn Shihab], jis tarė; Man [Urwah bin Zubair] buvo pranešta, kad [Miswar bin Makhramah] ir [Abdurrahman bin Abdul Qari] abu jam pranešė, kad abu girdėjo [Umar bin Khatthab] sakant: „Girdėjau, kaip Hisyam bin Hakim skaitė Al Furqaan laišką Pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) gyvo gyvenimo metu, tada atkreipiau dėmesį į jo skaitymą. Taigi pamačiau, kad jis jį skaitė daugeliu tarmių – skirtingų – ir skaitymas nebuvo toks pat, kaip skaitymas, kurio mane išmokė Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam. Beveik jį kritikavau, kol jis dar meldėsi, bet kantriai laukiau, kol jis baigs melstis. Kai baigiau melstis, paėmiau jo turbaną ir pasakiau jam: „Kas jums perskaitė šį laišką, kai jūs jį skaitėte?“ Jis atsakė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) man jį perskaitė.“ Aš pasakiau: „Jūs meluojate. Prisiekiu Alachu, Viešpaties ramybė ir ramybė perskaitė šį laišką, ir jis skaitomas ne taip, kaip jūs skaitote.“ Tada pakviečiau ir nuvedžiau jį pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė). Pasakiau Alacho Pasiuntiniui: „O Alacho Pasiuntiny, anksčiau girdėjau, kaip šis asmuo skaito Al-Furqaan surą tarme, kuri nėra tokia, kaip jūs man skaitote!“ Tada Viešpaties ramybė ir ramybė tarė: „Paleisk jį, o Umarai. Perskaityk, o Hišamai!“ Tada Hišamas perskaitė, kaip buvau girdėjęs anksčiau. Tada jis tarė: „Taip buvo apreikštas Koranas“. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „O Umarai, skaityk“. Tada aš perskaičiau, kaip man perskaitė Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė). Jis (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Štai kaip buvo apreikšta raidė“. Koranas buvo apreikštas septyniomis raidėmis – dialektais – todėl skaitykite tai, kas jums lengva.“