Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ

Guri [Al Hasan bin Ali Al Khallal] eta beste batzuei esan digute, esan zuten; esan digu [Abdurrazzaq]-ek esan digula [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik ['Urwah bin Az Zubair]-etik [Al Miswar bin Makhramah]-tik eta [Abdurrahman bin Abd Al Qari`-k] biek jakinarazi dute biek entzun zutela [Umar bin Al Khaththab] esaten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oraindik bizirik zegoenean, Hisyam bin Hakim bin Hizam-en ondotik pasa nintzen, garai hartan Al Furqan irakurtzen ari zen, eta bere irakurketa entzun nuen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek inoiz irakurri ez zizkidan hainbat pasarte irakurri zituen, orduan ia burua tiratu nion otoitzean, begira jarraitu nion agurtu arte, agurraren ondoren xala tiratu nion, galdetu nion: "Entzun zaitut lehenago Koranaren letra errezitatzen. Nork errezitatu dizu?" Hark erantzun zuen: «Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) errezitatu zidan». Nik esan nion: «Gezurra da hori. Alaren izenean, Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) zuk niri errezitatu zenidan gutun bera errezitatu zuen». Jaiki eta Profetarengana eraman nuen (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela). Esan nion: «Alaren Mezularia, Furqanen gutuna errezitatzen entzun nion, zuk niri errezitatu ez zenizkidan errezitazio batzuekin, eta zuk Furqanen gutuna errezitatzen zenidan bitartean». Profetak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: «Askatu, Umar, eta errezitatu, Hisham». Hishamek entzun nuen errezitazioa errezitatu zuen, eta Profetak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: «Horrela agerian utzi zen Furqanen gutuna». Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zidan: "Irakurri, Umar". Nik ere irakurri nuen sallallaahu 'alaihi wasallam profetak irakurri zidan irakurketa, eta gero, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Horrela - Surah Al Furqan - errebelatu zen". Ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Egia esan, Koran hau zazpi letratan errebelatu zen, beraz, irakurri bertatik erraza dena". Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. [Malik bin Anas] [Az Zurhi]-tik dator, sanad eta esanahi berdinarekin, baina ez zuen esan: "Al Miswar bin Al Makhramah".