Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخَرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ

Guri [Yahya bin Yahya] esan ondoren, esan zuen: [Malik]-i [Ibn Shihab]-engandik [Urwah bin Zubair]-engandik [Abdurrahman bin Abdul Qari]-rengandik irakurri diot. Honek esan zuen: [Umar bin Al Khaththab] entzun dut esaten; Hisyam bin Hakim bin Hizam Al Furqan sura irakurtzen entzun dut, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek niri irakurri zidan -qiraat- irakurketaren aldean. Horregatik, ia zakar jokatu nuen berarekin. Baina askatu egin nuen. Baina bere arropak hartu eta gero, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren aurrera eraman nuen. Esan nuen: 'Alaren Mezularia, pertsona honek Al Furqan gutuna irakurtzen entzun dut, ez zuk niri irakurri didazunaren antzekoa, nola da hau?'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Utzi joaten, esan iezaiozu berriro irakurtzeko'. Orduan, Hisyam-ek berriro irakurri zuen, lehenago irakurri zuen bezala. Ondoren, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Horrela bidali zuten". Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek irakurtzeko esan zidan. Gero, ohi dudan bezala irakurri nuen. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Bai, bertso hori horrela errebelatu zen. Izan ere, Korana zazpi letratan errebelatu zen - hizkuntzaren zazpi dialektotan -. Beraz, irakurri zuretzat errazak diren letrekin". Eta esan didate [Harmalah bin Yahyak] esan digula [Ibnu Wahb-ek] esan didala [Yunus-ek] [Ibn Shihab-ek] esan didala [Urwah bin Zubair-ek] [Miswar bin Makhramah] eta [Abdurrahman bin Abdul Qari-k] esan diotela, biek entzun diotela [Umar bin Al Khaththab] esaten; Hisyam bin Hakim Al Furqan gutuna irakurtzen entzun nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian. Antzeko hadith bat ere aipatu zuen. Eta gaineratu zuen: 'Eta ia zakarra izan nintzen berarekin otoitzean zehar. Baina pazientzia izaten saiatu nintzen kaixo esan arte'. Esan digu [Ishaq bin Ibrahim] eta [Abd bin Humaid] biek esan dute, esan digu [Abdurrazaq]-ek [Ma'mar]-i [Az Zuhri]-tik Yunus-en historia bere Isnad-ekin bezala.