Malaikat jibril mengajarkan tentang gaya bahasa Al-Qur’an

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خُولِفَ فِيهِ الْحَكَمُ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ مُرْسَلًا

[Muhammad bin Basyarrek] jakinarazi zigun; [Muhammad bin Ja'far Ghundar] esan zigun; [Al Hakam]-ek [Mujahid]-ek [Ibn Abu Laila]-k [Ubay bin Ka'ab]-ek [Syu'bah]-ek esan digu Alaren Mezularia, sallallaahu'alaihi wasallam, Bani Ghifar-en urmaelean zegoela, orduan Jibril Alaihissalam etorri zitzaion eta esan zion: "Alak Azza wa Jallak agindu zizun Korana zure herriari letra bakarrean -dialektoan- irakurtzeko". Orduan, Rasulullah, Sallallallahu'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Alaki eskatzen diot salbazioa eta bere barkamena emateko, egia esan, nire herriak ezingo du hori egin!". Orduan, Gabriel aingerua bigarren aldiz etorri zen eta esan zuen: "Alak Azza wa Jallak agindu zizun Korana zure herriari bi dialektotan irakurtzeko". Orduan, Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallamek esan zuen: "Alari eskatzen diot salbazioa eta bere barkamena emateko, egia esan, nire herriak ezingo du hori egin!". Orduan, Gabriel aingerua hirugarren aldiz etorri zen eta esan zuen: "Ala Azza wa Jallak agindu zizun Korana zure herriari hiru dialektotan irakurtzeko". Orduan, Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallamek esan zuen: "Ala Azza wa Jallak agindu zizun Korana zure herriari zazpi dialektotan irakurtzeko. Beraz, Korana dauden zazpi dialektoetako edozeinetan irakurtzen badute, zuzen daude". Abu Abdurrahmanek esan zuen: "Hadith hau Al Hakam eta Mansur bin Al Mu'tamir-ek bereizten dute, Mujahid-engandik Ubaid bin Amir-engandik modu mursal batean narratu du".