Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat
Imam Tirmidzi : 321حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَقُولَانِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يَخَافُ فَسَادَهُ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ
[Qutaibah-k] esan zigun; [Sufyan bin Uyainah-k] [Az Zuhri-tik] [Anas-etik] Profetari esan zigun, esan zuen: 'Afaria prest badago eta iqamah esaten bada, hasi afariarekin'. Esan zuen: 'Kapitulu honetan 'Aisyah, Ibn Umar, Salamah bin Al Akwa' eta Umm Salamah'-en narrazioak ere badaude. Abu Isak esan zuen: 'Anas-en hadith hau benetakoa da. Hadith hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunen artean dauden zientzialari batzuek praktikatu zuten, hala nola Abu Bakr eta Ibn Umarrek. Iritzi hau Ahmadek eta Ishaq-ek ere hartu zuten, biek esanez: 'Has dezala afariarekin, nahiz eta kongregazioko otoitza galdu'. Abu Isak esan zuen: 'Al Jarud-ek esaten entzun nuen; Waki-k hadith honi buruz esaten entzun nuen: "Lehenengo afaria jan beharko luke bere janaria hondatuko den beldur bada - ustelduko/zaharkituko den -". Sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren eta beste batzuen lagunen artean dauden jakintsu batzuen iritzia jarraitzeko modukoagoa da, baina nahi dutena da pertsona baten bihotza ez egotea ezertaz kezkatuta otoitza egiten duenean". Ibn Abbasek kontatu zuenez, honek esan zuen: "Ez dugu otoitz egiten gure bihotzean zerbait dugunean".
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4479, 5544, 11532, 11633, 12184, 12932, 13004, 13110, 15924, 15943, 22990, 23112, 24442, 25291, 25375, 25454
Imam Bukhari : 631, 632, 633, 5042, 5043
Imam Muslim : 866, 867, 868
Imam Abu Dawud : 3265
Imam Tirmidzi : 321, 322
Imam Nasa'i : 844
Imam Ibnu Majah : 923, 924, 925
Imam Darimi : 1249, 1250