Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Tirmidzi : 321

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَقُولَانِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يَخَافُ فَسَادَهُ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ

kuó ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani bin Uyainah] mei [Az Zuhri] mei [ʻAnasi] ki he Palōfitá, naʻá ne pehē; 'Kapau kuo mateuteu 'a e kai efiafi pea 'oku lea'aki 'a e iqamah, pea kamata leva 'aki 'a e kai efiafi'. Naʻá ne pehē; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala mei he 'Aisyah, Ibn Umar, Salama bin Al Akwa' mo Umm Salama'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni meia Anas 'oku hasan mo'oni. Ko e hadith ko 'eni na'e fakahoko ia 'e he kau saienisi 'e ni'ihi mei he lotolotonga 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, hange ko Abu Bakr mo Ibn Umar. Ko e fakakaukau ko eni na'e to'o foki ia 'e Ahmad mo Ishaq, 'a ia na'a na fakatou pehe; 'Tuku ke ne kamata 'aki 'a e kai efiafi neongo na'a ne misi 'i he lotu fakataha'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; ‘Na‘á ku fanongo ki he pehē ‘e Al Jarud; 'Na'a ku fanongo ki he lea 'a Waki' fekau'aki mo e hadith ko 'eni, 'Oku totonu ke ne 'uluaki kai efiafi kapau 'oku ne hoha'a 'e maumau 'a e me'akai - pala/stale-'. Ko e fakakaukau 'oku ma'u 'e he kau mataotao fakasaienisi 'e ni'ihi mei he lotolotonga 'o e kau kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo e ni'ihi kehe 'oku 'i ai 'a e totonu ke muimui ki ai, ko e me'a pe 'oku nau loto ki ai ke lotu ha taha pea 'oua 'e femo'uekina 'i ha me'a. Na'e fakamatala meia Ibn Abbas na'a ne pehe; 'Oku 'ikai ke tau lotu 'i he taimi 'oku kei 'i ai ai ha me'a 'i hotau loto'.