Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Tirmidzi : 321

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَقُولَانِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يَخَافُ فَسَادَهُ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ

wakatwaambila [Qutaibah] wakati; wakatwaambila [Sufyan bin Uyainah] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Anas] kuli Musinsimi, wakati; 'Ikuti chakulya chamansiku chakabambwa mpawo iqamah yaambwa, mpawo sanguna achakulya chamansiku'. wakati; 'Muchibalo eechi kuli twaano kuzwa kuli 'Aisyah, Ibn Umar, Salamah bin Al Akwa' a Umm Salamah'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith kuzwa kuli Anas njamasimpe. Eeyi hadith yakachitwa abasayaansi bamwi kuzwa akati kabeenzinyina ba Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mbuli Abu Bakr a Ibn Umar. Muzeezo ooyu wakatolwa aAhmad aIshaq, boonse bobile bakaamba kuti; 'Amuleke atalike akulya chamansiku nikuba kuti wakasweekelwa mupailo wambungano'. Abu Isa wakati; 'Ndakamvwa Al Jarud kaamba kuti; 'Ndakamvwa Waki' kaamba aatala a hadith eeyi, 'Weelede kusaanguna kulya chakulya chamansiku kuti kalibilika kuti chakulya chilabola - kubola/kubola-'. Muzeezo uujisi bamwi basyaazibwene mumakani aasayaansi kuzwa akati kabeenzinyina ba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam abamwi ulaangulukide kutobelwa, ncobayanda buyo kuti umwi muntu apaile akutabikkila maanu kuzintu zili zyoonse. Kwakaambwa kuzwa kuli Ibn Abbas kuti wakati; 'Tatupaili nituchijisi chintu mumyoyo yesu'.