Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Tirmidzi : 321

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَقُولَانِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يَخَافُ فَسَادَهُ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ኢሉ፤ [ሱፍያን ቢን ኡየና] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣናስ] ክሳብ ነቢ ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ 'ድራር ተዳልዩ ኢቃማ እንተተባሂሉ ብድራር ጀምር'። ኢሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ 'ኣይስያ፡ ኢብን ዑመር፡ ሰላማ ቢን ኣል ኣክዋ'ን ኡም ሰላማን ዝመጹ ሪዋያት እውን ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ካብ ኣናስ ዝመጸ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ እዩ። እዚ ሓዲስ እዚ ብገለ ሳይንቲስት ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም በዓል ኣቡበከርን ኢብን ዑመርን ዝገብርዎ ዝነበሩ እዩ። እዚ ርእይቶ እዚ ብኣሕመድን ኢስሓቕን እውን ዝተወሰደ ኮይኑ፡ ክልቲኦም ከምዚ ዝበሉ፤ 'ዋላ እኳ ጸሎት ጉባኤ እንተሰኣነ ብድራር ይጀምር'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣል ጃሩድ ክብል ሰሚዐዮ፤ 'ዋኪ' ብዛዕባ እዚ ሓዲስ ሰሚዐዮ ኣለኹ፡ 'እቲ መግቢ ከይበላሾ - ክበስብስ/ክበስብስ-' ዝብል ስክፍታ እንተሃልይዎ መጀመርታ ድራር ክበልዕ ኣለዎ። እቲ ብገለ ሳይንሳዊ ክኢላታት ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ካልኦትን ዝሓዝዎ ርእይቶ ክኽተል መሰል ኣለዎ፣ ዝደልይዎ ጥራይ ሓደ ሰብ ሰላት ክገብርን ኣብ ዝኾነ ነገር ከይጽመድን እዩ። ካብ ኢብን ዓባስ ከም ዝገለጾ፤ 'ገና ኣብ ልብና ገለ ነገር ምስ ዝህልወና ኣይንጽሊን ኢና'።