Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

[Wahb bin Baqiyyah-ek] esan zigun, [Khalid-ek] [Suhail-etik] - hau da, Suhail bin Abu Salih-engandik - [Sa'id bin Yasar Al Anshari-tik] - [Zaid bin Khalid Al Juhani-tik] - [Abu Thalhah Al Anshari-tik] esan zuen: 'Entzun dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Aingeruak ez dira sartuko txakur edo estatua bat duen etxe batean'. Zaid bin Khalid-ek esan zuen: 'Goazen 'Aisyah Ummul Mukmininengana horri buruz galdetzera'. Beraz, 'Aisyah-rekin elkartzera joan ginen, eta gero galdetu genion: 'O Ummul Mukmini, Abu Talhah-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik hau eta hura esan zigun, beraz, entzun al zenuten Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hori esaten?' 'Aisha-k erantzun zuen: 'Ez, baina esango dizuet zer egin zuen'. Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta bere gerretako batean atera zen, batzuetan etxeko giltza eramaten nuen irudi bat zuen tapiz bat hartu eta leihoko gortina bihurtzeko. Etorri zenean, agurtu egin nuen esanez: 'O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Goretsi eta handitu zaituen Ala-ri. Gero, etxerantz begiratu eta alfonbra ikusi zuen, baina ez zuen nire agurra erantzun. Eta gorrotoa ikusi nion aurpegian. Alfonbrara joan eta kendu egin zuen. Gero esan zuen: 'Alak ez zigun agindu harriak eta adreiluak janzteko eman ziguna'. 'Aisyah-k esan zuen: 'Ondoren, oihala moztu eta bi burko egin nituen, barrualdea zuntzez bete nuen, eta ez zuen ukatu'. Esan zigun [Uthman bin Abu Syaibah-k] esan zuela, esan zigun [Jarir-ek] [Suhail]-etik sanad berarekin. Esan zuen; Esan nuen: «Ama —Aisyah—, jendeak hadith hau helarazi zidan: Ala-ren Mezulariak, sallallaahu, «alaihi wasallam»-ek hau eta hau esan zuela. Sa'id bin Yasarrek, An Najar tribuko esklabo ohi batek, ere aipatu zuen hadith hau.