Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Na faamatala mai ia i matou [Wahb bin Baqiyyah] na ia fai mai, na faamatala mai ia i matou [Khalid] mai ia [Suhail] - o lona uiga o Suhail bin Abu Salih - mai ia [Said bin Yasar Al Ansari] mai ia [Zaid bin Khalid Al Juhani] mai ia [Abu Talhah Al Ansari] na ia fai mai; 'Na ou faalogo i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o fai mai: 'E le ulufale atu agelu i se fale o loo i ai se taifau po o se tupua'. Na fai mai Zaid bin Khalid; 'Se'i o tatou o atu ia 'Aa'ishah, le Tina o Tagata Talitonu, e fesili atu ia te ia e uiga i lena mea'. Ona matou o atu lea ia 'Aa'ishah, ma matou fesili atu, 'Le Tina o Tagata Talitonu, na ta'u mai e Abu Talhah ia i matou mai le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i lea mea ma lea mea, o lea na e faalogo ai i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o fai mai faapea?' Na fai mai Aa'ishah, 'Leai, ae o le a ou ta'u atu ia te oe le mea na ia faia. Na alu atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se tasi o ana taua, ma o nisi taimi ou te aveina le ki o le fale seia oo ina mafai ona ou pu’eina se fala ma faaaoga e fai ma ie pupuni faamalama. A sau o ia, ou te faafeiloai atu ia te ia ma faapea atu, 'Le Avefeau a Allah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Ia viia Allah o lē ua faamamaluina ma faaeaina oe.' Ona ia tepa lea agai i le fale ma vaaia le fala, ae na te lei tali mai i la’u faafeiloaiga. Ma sa ou vaaia le inoino i ona foliga. Na ia alu atu i le fala ma aveese. Ona ia fai mai lea: 'E lei poloaiina i tatou e Allah e faaofuina maa ma piliki i mea ua Ia foaiina mai ia i tatou.' 'Na fai mai Aisha; 'O lea na ou tipiina ai le ie ma faia i ni aluga se lua, ma ou faatumuina le totonu i le ie, ma e lei faafitia e ia.' Na faamatala mai ia i matou [Uthman bin Abu Shaibah] na faamatala mai e [Jarir] ia i matou mai ia [Suhail] i le faasologa lava e tasi o le faasalalauga. Na ia fai mai; Na ou fai atu; ‘Oi tina -‘Aishah-, na fa‘ailoa mai e tagata ia te a‘u se hadith, e fa‘apea, o le Avefe‘au a Allah, ia fa‘amanuia le Atua ia te ia ma tu‘uina atu ia te ia le filemu, na fai mai lenei mea ma lenei mea’. Na ta‘ua fo‘i e Said bin Yasar, o se sa avea muamua ma pologa a Banu An Najar, lenei hadith.