Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Mums [Wahb bin Baqiyyah] pasakė, mums [Khalidas] iš [Suhailo] – tai yra Suhailo bin Abu Saliho – iš [Sa'id bin Yasar Al Anshari], iš [Zaid bin Khalid Al Juhani], iš [Abu Thalhah Al Anshari] pasakė: „Girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Angelai neįeis į namus, kuriuose yra šuo ar statula“. Zaid bin Khalid pasakė: „Eikime pas Aisyah Ummul Mukminin ir paklauskime jos apie tai“. Taigi, nuėjome susitikti su Aisyah ir paklausėme: „O Ummul Mukmini, Abu Talhah mums per Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Ar girdėjai Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) tai sakant?“ Aiša atsakė: „Ne, bet aš jums papasakosiu, ką jis padarė. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą išėjo per vieną iš savo karų, kartais pasiimdavau namo raktą, kad galėčiau pasiimti gobeleną su paveikslu ir paversti jį lango užuolaida. Kai jis atėjo, pasveikinau jį sakydamas: „O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Šlovė Alachui, kuris tave šlovino ir didino.“ Tada jis pažvelgė į namus ir pamatė kilimą, bet neatsakė į mano pasisveikinimą. Ir aš mačiau neapykantą jo veide. Jis priėjo prie kilimo ir jį nuėmė. Tada jis tarė: „Alachas neliepė mums už tai, ką Jis mums davė, aprengti akmenimis ir plytomis.“ Aiša tarė: „Tada aš perkirpau audinį ir padariau iš jo dvi pagalves, kurių vidų pripildžiau pluošto, ir jis to neneigė.“ [Usmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Džariras] mums pasakė iš [Suhailo] su ta pačia sanada. Jis pasakė: „Aš pasakiau: „O motina Aisija, žmonės man perdavė hadisą, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) „alaihi wasallam“ pasakė tai ir štai ką.“ Sa'id bin Yasar, buvęs An Najar genties vergas, taip pat paminėjo šį hadisą.