Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

ነጊሩና ኣሎ [ዋህብ ቢን ባቂያ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ] ካብ [ሱሃይል] - ማለት ሱሃይል ቢን ኣቡ ሳልሕ - ካብ [ሰዒድ ቢን ያሳር ኣል ኣንሻሪ] ካብ [ዛይድ ቢን ካሊድ ኣል ጁሃኒ] ካብ [ኣቡ ጻልሓ ኣል ኣንሻሪ] ከምዚ ኢሉ፡ 'ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: 'መላእኽቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ገዛ ኣይኣትዉን እዮም። ከልቢ ወይ ሓወልቲ እዩ’። ዛይድ ቢን ካሊድ 'ናብ 'ኣይስያ ኡሙል ሙክሚኒን ንኺድ ብዛዕባ እዚ ክንሓታ' ኢሉ። ስለዚ ንዓይስያ ክንራኸብ ከድና፣ ብድሕሪኡ ‘ኦ ኡሙል ሙክሚኒ፣ ኣቡ ጣልሓ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እዚን እቲን ነጊሩና፣ ስለዚ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምኡ ክብሉ ሰሚዕኩም ዲኹም?’ ኢልና ሓቲትና። ዓይሻ ድማ ‘ኣይፋልን እንታይ ከም ዝገበረ ክነግረካ እየ’ ኢላ መለሰትሉ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ ሓደ ካብ ውግኣቶም ወጺኦም እዮም፣ ሓደ ሓደ ግዜ ስእሊ ዘለዎ ቴፕስትሪ ወሲደ መጋረጃ መስኮት ክገብሮ ምእንቲ መፍትሕ ገዛ ምሳይ ሒዘ ይኸይድ ነይረ። ምስ መጸ ድማ ኦ ረሱሉላህ ኣሰላሙ ዓላይኩም ዋራህማቱላህ ዋ ባራካቱሁ እናበልኩ ሰላም ኢለዮ። ምስጋና ነቲ ዘኽበረካን ዘዕበየካን ኣላህ ይኹን። ብድሕሪኡ ናብቲ ገዛ ገጹ ጠመተ እሞ ነቲ ምንጻፍ ረኣየ፣ ሰላምታይ ኣይመለሰለይን። ኣብ ገጹ ድማ ጽልኢ ረኣኹ። ናብቲ ምንጻፍ ከይዱ ድማ ኣውጽኦ። ድሕሪኡ ከምዚ በለ: ‘ኣላህ በቲ ዝሃበና ኣእማንን ሕጡብን ክንክደን ኣይኣዘዘናን’። 'ኣይስያ ድማ 'ድሕሪኡ ነቲ ጨርቂ ቆሪጸ ናብ ክልተ መንበር ገይረዮ፡ ውሽጡ ድማ ብጽሕጊ መሊአዮ፡ ንሱ ድማ ኣይከሓዶን' በለ። ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ኣቡ ስያይባ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [ሱሃይል] ብተመሳሳሊ ሳናድ። ኢሉ፤ ኣነ ድማ 'ኦ ኣደ -'ኣይሲያ- ሰባት ነቲ ሓዲስ ኣመሓላሊፎምለይ፣ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚን እዚን ኢሎም' በልክዎ። ባርያ ቀቢላ ዓን ናጃር ዝነበረ ሰዒድ ቢን ያሳር እውን ነዚ ሓዲስ ጠቒሱ እዩ።