Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Atubuulidde [Wahb bin Baqiyyah] yagamba, atubuulidde [Khalid] okuva ku [Suhail] - ekitegeeza Suhail bin Abu Salih - okuva ku [Sa’id bin Yasar Al Anshari] okuva ku [Zaid bin Khalid Al Juhani] okuva ku [Abu Thalhah Al Anshari] yagamba nti, ‘Nnawulidde Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti: ‘Bamalayika tebajja kuyingira mu nnyumba nti munda mbwa oba kibumbe’. Zaid bin Khalid yagamba nti, ‘Ka tugende ewa ‘Aisyah Ummul Mukminin okumubuuza ku nsonga eno’. Kale twagenda okusisinkana ‘Aisyah, olwo netubuuza nti, ‘Ayi Ummul Mukmini, Abu Talhah yatugamba okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam kino na kiri, kale wawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba bw’atyo?’. ‘Aisha n’addamu nti, ‘Nedda, naye nja kukubuulira kye yakola. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yafuluma mu lutalo lwe olumu, oluusi natwala ekisumuluzo ky’ennyumba nsobole okutwala ekitambaala ekiriko ekifaananyi ne nkifuula kateni y’eddirisa. Bwe yajja, namulamusa nga bwe mmugamba nti, ‘Ayi Rasulullah, assalaamu ‘alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Amatendo ga Allah eyakugulumiza n’okukugulumiza. Olwo n’atunula ng’ayolekera ennyumba n’alaba rug, teyaddamu kulamusa kwange. Era ne ndaba obukyayi ku maaso ge. Yagenda ku rug n’agiggyayo. Awo n’agamba nti: ‘Allah teyatulagira ku ebyo bye yatuwa okwambaza amayinja n’amabaati’. ‘Aisyah yagamba nti, ‘Oluvannyuma nasala olugoye ne ndufuula emitto ebiri, munda ne njjuzaamu ebiwuzi, era teyakyegaana.’ Atugambye [Uthman bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Jarir] okuva ku [Suhail] ne sanad y’emu. Yagambye nti; Nagamba nti, ‘Ayi maama -’Aisyah-, abantu bantuusizza hadith, nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yayogera kino na kino’. Sa’id bin Yasar eyali omuddu w’ekika kya An Najar naye yayogera ku hadith eno.