Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Tau hais rau peb [Wahb bin Baqiyyah] hais tias, tau hais rau peb [Khalid] los ntawm [Suhail] - lub ntsiab lus Suhail bin Abu Salih - los ntawm [Sa'id bin Yasar Al Anshari] los ntawm [Zaid bin Khalid Al Juhani] los ntawm [Abu Thalhah Al Anshari] nws hais tias, 'Kuv hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Cov tim tswv yuav tsis nkag mus rau hauv lub tsev uas sab hauv nws yog dev lossis ib tug pej thuam'. Zaid bin Khalid hais tias, 'Cia peb mus rau 'Aisyah Ummul Mukminin nug nws txog nws'. Yog li peb mus ntsib 'Aisyah, peb mam li nug, 'O Ummul Mukmini, Abu Talhah tau hais rau peb los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam qhov no thiab qhov ntawd, yog li koj puas tau hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais li ntawd?' 'Aisha teb tias, 'Tsis yog, tab sis kuv yuav qhia koj tias nws tau ua dab tsi.' Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug tau tawm mus thaum nws ua tsov rog, qee zaum kuv coj tus yuam sij hauv tsev nrog kuv kom kuv thiaj li coj tau daim ntaub pua plag nrog daim duab thiab ua rau nws ua daim ntaub thaiv qhov rais. Thaum nws tuaj, kuv tau tos txais nws thaum hais tias, 'O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Qhuas rau Allah uas tau qhuas thiab ua rau koj loj hlob. Tom qab ntawd nws ntsia mus rau lub tsev thiab pom daim ntaub pua plag, nws tsis teb kuv qhov kev tos txais. Thiab kuv pom kev ntxub ntxaug ntawm nws lub ntsej muag. Nws mus rau daim ntaub pua plag thiab tshem nws tawm. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Allah tsis tau hais kom peb rau qhov Nws tau muab rau peb hnav pob zeb thiab cib.' 'Aisyah hais tias, 'Kuv mam li txiav daim ntaub thiab ua nws ua ob lub hauv ncoo, sab hauv uas kuv tau sau nrog cov fibers, thiab nws tsis tsis lees paub nws.' Tau hais rau peb [Uthman bin Abu Syaibah] hais tias, tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Suhail] nrog tib lub sanad. Nws hais tias; Kuv hais tias, 'Au niam -'Aisyah-, tib neeg tau qhia cov lus qhuab qhia rau kuv, tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais qhov no thiab qhov no'. Sa'id bin Yasar, ib tug qhev yav dhau los ntawm An Najar pawg neeg, kuj tau hais txog cov lus qhuab qhia no.