Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Mae wedi dweud wrthym [Fe ddywedodd Wahb bin Baqiyyah], wedi dweud wrthym [Khalid] gan [Suhail] - sy'n golygu Suhail bin Abu Salih - gan [Sa'id bin Yasar Al Anshari] gan [Zaid bin Khalid Al Juhani] gan [Abu Thalhah Al Anshari] dywedodd, 'Clywais y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Ni fydd angylion yn mynd i mewn i dŷ sydd â chi neu gerflun y tu mewn iddo'. Dywedodd Zaid bin Khalid, 'Gadewch i ni fynd at 'Aisyah Ummul Mukminin i'w gofyn iddi amdano'. Felly aethom i gyfarfod ag 'Aisyah, yna gofynnom, 'O Ummul Mukmini, dywedodd Abu Talhah wrthym gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hyn a'r llall, felly a glywsoch chi'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud hynny?' 'Atebodd Aisha, 'Na, ond dywedaf wrthych chi beth a wnaeth.' Unwaith, byddai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn mynd allan yn ystod un o'i ryfeloedd, weithiau byddwn yn cymryd allwedd y tŷ gyda mi er mwyn i mi allu cymryd tapestri gyda llun a'i wneud yn llen ffenestr. Pan ddaeth, cyfarchais ef gan ddweud, 'O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Clod i Allah a'ch gogoneddodd a'ch mawrygu. Yna edrychodd tuag at y tŷ a gweld y ryg, ni atebodd fy nghyfarchiad. A gwelais gasineb ar ei wyneb. Aeth at y ryg a'i dynnu. Yna dywedodd: 'Ni orchmynnodd Allah i ni am yr hyn a roddodd i ni wisgo cerrig a briciau'. 'Dywedodd Aisyah, 'Yna torrais y brethyn a'i wneud yn ddau glustog, a llenwais y tu mewn iddynt â ffibrau, ac ni wadodd efe hynny.' Mae wedi dweud wrthym [Uthman bin Abu Syaibah], mae wedi dweud wrthym [Jarir] o [Suhail] gyda'r un sanad. Dywedodd; Dywedais i, ‘O fam -’Aisyah-, fe wnaeth pobl gyfleu’r hadith i mi, fod Negesydd Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wedi dweud hyn a hyn’. Soniodd Sa’id bin Yasar, cyn-gaethwas o lwyth An Najar, am yr hadith hwn hefyd.