Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Bize [Wahb bin Bakyýa] aýtdy, bize [Halid] aýtdy [Suhaýldan] - ýagny Suhaýl bin Abu Salyhdan - [Said bin Ýasar Al Anşari] [Zeýd bin Halid Al Juhani] [Abu Talha Al Anşari] aýtdy: "Men Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň: "Perişdeler içinde it ýa-da heýkel bolan öýe girmezler" diýenini eşitdim. Zeýd bin Halid: "Geliň, Aýşe Ummül Mukminiň ýanyna baryp, ondan bu barada soraýaly" diýdi. Şeýdip, biz Aýşe bilen duşuşmaga gitdik, soňra: "Eý Ummül Mukminiň, Abu Talha bize Pygamberden sallallahu aleýhi wesellem şeýle-şeýle zatlary gürrüň berdi, Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýenini eşitdiňmi?" diýip soradyk. Aýşe: "Ýok, ýöne men saňa onuň näme edendigini aýdaryn" diýip jogap berdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bir gezek uruşlarynyň birinde daşary çykdy, käwagt men suratly gobelen alyp, penjire perdesine öwürmek üçin öýüň açaryny ýanyma alyp gitdim. Ol gelende, men oňa salam berip: "Eý, Resulallah, assalamu aleýkum werahmetullah we barakaatuhu. Seni şöhratlandyran we beýik eden Allaha şükürler bolsun" diýdim. Soňra ol öýe seredip, haly gördi, salamyma jogap bermedi. Men onuň ýüzünde ýigrenç gördüm. Ol haly tarap baryp, ony aýyrdy. Soňra ol: "Allah bize beren zady üçin daş we kerpiç geýmegi buýrmady" diýdi. Aýşe şeýle diýdi: "Soňra men mata kesip, ony iki ýassyk ýasadym, içini süýüm bilen doldurdym, ol bolsa ony inkär etmedi". Bize [Osman bin Abu Sýaýba] şeýle diýdi, bize [Jarir] [Suhaýldan] şol bir sanad bilen gürrüň berdi. Ol şeýle diýdi: Men: "Eý, Aişe eje, adamlar maňa Allahyň Resulynyň şeýle we şeýle diýendigi baradaky hadysy aýtdylar" diýdim. An-Najar taýpasynyň öňki guly Said bin Ýasar hem bu hadysy agzap geçdi.