Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Ekɛɛ wɔ [Khalid] kɛjɛ [Suhail] - ni eshishi ji Suhail bin Abu Salih - kɛjɛ [Sa'id bin Yasar Al Anshari] kɛjɛ [Zaid bin Khalid Al Juhani] kɛjɛ [Abu Thalhah Al Anshari] ekɛɛ, 'Minu akɛ, 'Minu akɛ: kaabote shĩa ni gbee loo amaga yɔɔ mli lɛ mli’. Ni ekɛɛ akɛ, ‘Nyɛhaa wɔyaa ‘Aisyah Ummul Mukminin ŋɔɔ koni wɔyabi lɛ sane’. No hewɔ lɛ, wɔtee ni wɔkɛ Aisyah kpe, ni wɔbi lɛ akɛ, ‘O Ummul Mukmini, Abu Talhah kɛɛ wɔ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ enɛ kɛ enɛ, no hewɔ lɛ ani onu Gbalɔ lɛ kɛɛ nakai?’ ‘Aisha ha hetoo akɛ, ‘Daabi, shi makɛɛ bo nɔ ni efee. Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam je kpo be ko yɛ etai lɛ eko mli, bei komɛi lɛ mikɛ shia saji lɛ yaa koni manyɛ maŋɔ tapestry ni mfoniri yɔɔ nɔ lɛ ni mafee samflɛ mli tsɔne. Ni eba lɛ, mikɛɛ lɛ akɛ, ‘O Rasulullah, assalaamu ‘alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Yijiemɔ aha Allah ni wo bo hiɛ nyam ni ewo bo hiɛ nyam lɛ. Kɛkɛ ni ekwɛ shia lɛ he ni ena tsɔne lɛ, ehaaa mi ŋamɔ lɛ hetoo. Ni mina hetsɛ̃ yɛ ehiɛ. Etee tsɔne lɛ he ni ejie. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Allah efãaa wɔ yɛ nɔ ni E-ha wɔ lɛ he koni wɔwo tɛi kɛ brikii atadei’. ‘Aisyah kɛɛ, ‘No sɛɛ lɛ, mifo mama lɛ ni mifee lɛ tsɔji enyɔ, ni mikɛ tsɔji ni akɛwoɔ mli lɛ eyi mli obɔ, ni ekpooo.’ Ekɛɛ wɔ [Uthman bin Abu Syaibah] akɛ, ekɛɛ wɔ [Jarir] ni jɛ [Suhail] kɛ sanad kome too lɛ nɔŋŋ. Ekɛɛ akɛ; Mikɛɛ, ‘O nyɛ -’Aisyah-, gbɔmɛi kɛ hadith lɛ ha mi, akɛ Allah bɔfo lɛ kɛɛ enɛ kɛ enɛ’. Sa’id bin Yasar, ni ji An Najar akutso lɛ mli tsutsu nyɔŋ lɛ hu tsĩ hadith nɛɛ tã.