Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Wahb bin Baqiyyah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Khalid] mei [Suhail] - ʻuhinga ko Suhail bin ʻApu Salih - mei he [Saʻid bin Yasar ʻAli ʻAnisali] mei [Zaid bin Khalid ʻAli ʻAnisali] mei he [ʻApu Thalhah ʻAli ʻAnisali] naʻá ne pehē, 'Naʻá ku fanongo ki he ‘oua ‘e hū ki ha fale ‘oku ‘i loto ai ha kuli pe ko ha fakatātā’. Naʻe pehē ʻe Zaid bin Khalid, ʻTau ʻalu kia ʻAisa ʻUmuli Mukimini ʻo ʻeke ange kiate ia fekauʻaki mo ia'. Ko ia na'a mau 'alu 'o fe'iloaki mo 'Aisyah, na'a mau toki 'eke ange, 'E Ummul Mukmini, na'e talamai 'e Abu Talhah mei he Palofita 'a e me'a ko 'eni mo e me'a ko ia, ko ia na'a ke fanongo ki he Palofita 'a e ngaahi me'a ko ia?' Naʻe tali ange ʻe ʻAisa, ʻʻIkai, ka te u talaatu ʻa e meʻa naʻá ne faí. Na'e 'alu atu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi 'e taha lolotonga 'ene ngaahi tau, taimi 'e ni'ihi na'a ku 'ave 'a e kī 'o e fale ke u lava 'o to'o ha tapestry mo ha 'ata pea ngaohi ia ko ha puipui 'o e matapa sio'ata. ‘I he‘ene ha‘ú, na‘á ku fakafe‘iloaki ange kiate ia lolotonga ‘eku pehē, ‘‘E Rasulullah, ‘asalaamu ‘alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Fakafeta'i kia Allah na'a ne fakalangilangi'i mo fakalahi koe. Na'a ne sio leva ki he fale 'o sio ki he fala, na'e 'ikai ke ne tali 'eku fakafe'iloaki. Pea naʻá ku sio ki he tāufehiʻa ʻi hono fofongá. Naʻá ne ʻalu ki he fala ʻo toʻo ia. Pea ne pehe: 'Na'e 'ikai ke fekau'i kitautolu 'e Allah ki he me'a na'a ne foaki mai ke tau kofu'aki 'a e ngaahi maka mo e piliki'. Naʻe pehē ʻe ʻAisa, ʻNaʻá ku kosi leva ʻa e tupenú ʻo ngaohi ia ko ha ongo ʻulumohe, ʻa ia naʻá ku fakafonu ʻa e loto ʻo e tupenú ʻaki ha ngaahi filo, pea naʻe ʻikai ke ne fakaʻikaiʻi ia.' Kuo talamai kiate kimautolu [ʻUsimani pini ʻApu Syaibah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] mei [Suhail] mo e sanad tatau. Naʻá ne pehē; Na'a ku pehe, 'E fa'ee -'Aisyah-, na'e fakahoko mai 'e he kakai 'a e hadith kiate au, ko e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe 'a e me'a ni mo e me'a ni'. Naʻe toe lave foki ʻa Saʻid bin Yasar, ko ha pōpula kimuʻa ʻo e matakali An Najar, ki he hadith ko ʻení.