Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Har fortalt os [Wahb bin Baqiyyah] sagt, har fortalt os [Khalid] fra [Suhail] - hvilket betyder Suhail bin Abu Salih - fra [Sa'id bin Yasar Al Anshari] fra [Zaid bin Khalid Al Juhani] fra [Abu Thalhah Al Anshari] sagde han: "Jeg hørte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "Engle vil ikke gå ind i et hus, hvor der er en hund eller en statue." Zaid bin Khalid sagde: "Lad os gå til 'Aisyah Ummul Mukminin og spørge hende om det." Så vi gik til 'Aishah, og vi spurgte: "O Ummul Mukmini, Abu Talhah fortalte os fra Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam dit og dat, så hørte I profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sige det?" 'Aisyah svarede: "Nej, men jeg vil fortælle jer det. Fortælle jer, hvad han gør. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gik engang ud under en af sine krige. Nogle gange tog jeg husnøglen med mig, så jeg kunne tage et gobelin med et billede og lave det om til et vinduesgardin. Da han kom, hilste jeg på ham, mens jeg sagde: 'O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Lovet være Allah, som herliggjorde og ophøjede dig.' Han kiggede derefter mod huset og så tæppet, men han svarede ikke på min hilsen. Og jeg så had i hans ansigt. Han gik hen til tæppet og fjernede det. Så sagde han: "Allah befalede os ikke, at det Han gav os, skulle beklædes med sten og mursten." Aisyah sagde: "Jeg skar derefter stoffet ud og lavede det til to puder, hvis inderside jeg fyldte med fibre, og han benægtede det ikke." Han har fortalt os, at [Uthman bin Abu Syaibah] har sagt, han har fortalt os [Jarir] fra [Suhail] med den samme sanad. Han sagde; Jeg sagde: "O moder (Aisyah), folk overbragte mig hadithen, at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde dette og dette." Sa'id bin Yasar, en tidligere slave af An Najar-stammen, nævnte også denne hadith.