Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Wakatwaambila [Wahb bin Baqiyyah] wakati, wakatwaambila [Khalid] kuzwa kuli [Suhail] - chaamba Suhail bin Abu Salih - kuzwa kuli [Sa'id bin Yasar Al Anshari] kuzwa kuli [Zaid bin Khalid Al Juhani] kuzwa kuli [Abu Thalhah Al Anshari] wakati, 'Ndakamvwa Mushinshimi sallalahulahi ulaamba kuti: utanjili muŋanda yalo mukati muli mubwa naa chikozyano'. Zaid bin Khalid wakati, 'Atuunke kuli 'Aisyah Ummul Mukminin kuti tukamubuzye aatala anzizyo'. Mpawo twakayinka kuyooswaangana a 'Aisyah, mpawo twakabuzya kuti, 'O Ummul Mukmini, Abu Talhah wakatwaambila kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam eci a ceeco, aboobo sena mwakamvwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba boobo?' 'Aisha wakasandula, 'Maane, pesi ndilakwambila nzyaakachita. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa aanze muchiindi chankondo yakwe, chimwi chiindi ndakali kubweza kkii yeŋanda andime kuchitila kuti ndibweze chikozyano chakajisi mufanikisyo mpawo ndichichite kuba kketeni yamawindo. Naakasika, ndakamwaanzya kumwi kandiamba kuti, 'O Rasulullah, assalaamu 'alaikum warahmatullah wa barakaatuhu. Atembaulwe kuli Allah wakakulemeka akukusumpula. Mpawo wakalanga kuŋanda mpawo wakabona chikumba, tanaakavwiila kwaanzya kwangu. Mpawo ndakabona lusulo kubusyu bwakwe. Wakayinka kuchisani mpawo wakachigwisya. Mpawo wakati: 'Allah tanaakatulailila kuti tuchite nzyaakatupa kuti tusame mabwe azitina'. 'Aisyah wakati, 'Mpoonya ndakagela chisani mpawo ndakachipanga kuba mipilo yobile, mukati ndakazuzya nsinga, mpawo tanaakakaka pe.' Wakatwaambila [Uthman bin Abu Syaibah] wakaamba, wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Suhail] a sanad nguwenya. wakati; Ndakati, 'O baama -'Aisyah-, bantu bakandipa lugwalo lwa hadith, lwakuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba ezi aawa'. Sa'id bin Yasar, wakali muzike wamusyobo wa An Najar, awalo wakaamba hadith eeyi.