Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

Esan digu [Sulaiman bin Harb], eta [Musaddadek] biek esan zuten; esan digu [Hammad bin Zaid], [Ghailan bin Jarir]-engandik, [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani]-rengandik [Abu Qatadah]-engandik, gizon bat joan zela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan ziola: Oi Allahren Mezularia, nola egiten duzu barau? Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam haserretu zen bere hitzengatik. Orduan, Umarrek hau ikusi zuenean, esan zuen: Pozik gaude Ala Jainko gisa, eta Islama erlijio gisa, eta Mahoma profeta gisa. Ala-rengan bilatzen dugu babesa Bere haserretik eta Bere Mezulariaren haserretik. Umarrek hitz hauek errepikatzen jarraitu zuen Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam-en haserrea amaitu zen arte. Orduan esan zuen: Oi Allahren Mezularia, zer gertatzen da urte osoan barau egiten duten pertsonekin? Esan zuen; ez zuen baraurik egin edo baraua hautsi. Musaddadek esan zuen; Musaddadek esan zuen; orduan ez du baraurik egin eta ez du baraua hautsi, edo ez du baraurik egin eta ez du baraua hautsi. Ghailanek zalantzak izan zituen. Umarrek esan zuen: Oi, Ala-ren Mezularia, zer gertatzen da bi egunez barau egin eta egun batez baraua hausten dutenekin? Esan zuen: 'Ba al dago hori egin dezakeenik?' Esan zuen: Oi, Ala-ren Mezularia, zer gertatzen da egun batez barau egin eta egun batez baraua hausten dutenekin? Esan zuen: 'Hori zen Daviden baraua'. Esan zuen: Oi, Ala-ren Mezularia, zer gertatzen da egun batez barau egin eta bi egunez baraua hausten dutenekin? Esan zuen: 'Horretarako gaitasuna eman nahi didate'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Hilero egunero hiru egunez barau egitea, eta Ramadan Ramadanaren gainerakora arte urtebeteko baraua da. Eta 'Arafah egunean barau egitea, Ala-ri espero diot aurreko urteko bekatuak ezabatzea, baita hurrengo urtekoak ere, eta 'Ashura egunean barau egitea espero diot Ala-ri aurreko bekatuak ezabatzea'. Esan digu [Musa bin Isma'ilek], esan digu [Mahdik] esan digu [Ghailanek] [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani]-rengandik [Abu Qatadah]-rengandik hadith honekin. Honek gaineratu zuen: Umarrek esan zuen: Allahren Mezularia, zer iruditzen zaizu astelehen eta ostegunetan barau egiteari buruz? Esan zuen: hari jaio nintzen eta hari errebelatu zitzaidan Korana.