Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

A erenikem [Sulaiman bin Harb], me [Musaddad] ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Hammad bin Zaid], seni [Ghailan bin Jarir], seni [Abdullah bin Ma’bad Az Zimmani] seni [Abu Qatadah], pwe emon mwan a feito ren ewe Soufos me a apasa; O chon kuno seni Allah, ifa usun om kopwe echikipin? Iwe, Rasulullah a song pokiten an kewe kapas. Iwe nupwen Umar a kuna ei a apasa; Sia pwapwa ren Allah pwe i Kot, me Islam pwe eu lamalam, me Muhammad pwe i emon soufos. Sia kutta tumun non Allah seni An song me songen Noun we chon kuno. Umar a sopweno ne apasasefani ekkei kapas tori ewe songen Rasulullah a muchuno. Iwe a apasa; O chon kuno seni Allah, ifa usun aramas mi echikipin non unusen ew ier? A apasa; ese echikipin are atai ewe echikipin. Musad a apasa; Musad a apasa; iwe ese echikipin me ese atai an echikipin, ika ese echikipin me ese atai an echikipin. Ghailan a meefi tipemwaramwar. Umar a apasa; O chon kuno seni Allah, ifa usun aramas mi echikipin non ruu ran me ra atai ewe echikipin non ew ran? A erá: ‘Mi wor emén mi tongeni féri ena?’ A apasa: ‘Mi wor emén mi tongeni féri ena?’ A apasa; O chon kuno seni Allah, ifa usun aramas mi echikipin ew ran me ra atai ewe echikipin ew ran? A apasa: ‘Ina ewe echikipin Tafit a fori’. A apasa; O chon kuno seni Allah, ifa usun aramas mi echikipin ew ran me ra atai ewe echikipin non ruu ran? A apasa: ‘Ua mochen epwe ngeniei ewe tufichin fori ena’. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Echikipin ülüngät rän iteiten rän lon iteiten maram, me Ramadhan tori ewe lusun Ramadhan, ina echikipin lon unusen eu ier. Iwe, echikipin lon ewe Ranin ‘Arafah, ua apilukuluk ngeni Allah pwe epwe amoielo ekkewe tipisin ewe ier a lo, pwal ewe ier mwirin, me echikipin lon ewe Ranin ‘Ashura’ ua apilukuluk ngeni Allah pwe epwe amoielo ekkewe tipisin lom’. A erenikem [Musa bin Isma’il], a erenikem [Mahdi] a erenikem [Ghailan] seni [Apdullah] seni [Abu Qatadah] ren ei hadith. A pwal apasa; Umar a apasa; O chon kuno seni Allah, met ka ekieki usun echikipin non Raninfel me Raninfel? A apasa; ngeni i ua uputiw me ngeni i ewe Qur’an a pwa ngeniei.