Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

इमाम अबू दाऊद : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

हे आम्हाला [सुलेमान बिन हारब] आणि [मुसद्दद] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांनी सांगितले, [घैलान बिन जरीर] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन माअबद अझ-झिम्मानी] यांच्याकडून, [अबू कतादा] यांच्याकडून की, एक माणूस पैगंबर यांच्याकडे, त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, आला आणि म्हणाला: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही उपवास कसा करता?' तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांच्या शब्दांवर रागावले. मग जेव्हा उमर यांनी हे पाहिले, तेव्हा ते म्हणाले: 'आम्ही अल्लाहला आमचा प्रभु, इस्लामला आमचे धर्म आणि मुहम्मदला आमचे प्रेषित म्हणून स्वीकारतो. आम्ही अल्लाहच्या क्रोधापासून आणि त्यांच्या प्रेषिताच्या रागापासून अल्लाहकडे आश्रय मागतो.' उमर यांनी हे शब्द तोपर्यंत पुन्हा पुन्हा म्हटले, जोपर्यंत अल्लाहच्या प्रेषितांचा, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, राग शांत झाला नाही. मग त्याने विचारले: 'अल्लाहच्या पैगंबर, जो संपूर्ण वर्षभर उपवास करतो त्याबद्दल काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तो ना उपवास करतो ना तो तोडतो.' मुसद्दद म्हणाला: 'म्हणजे त्याने ना उपवास केला आहे ना तो तोडला आहे, किंवा तो ना उपवास करतो ना तो तोडतो.' घैलान शंकाग्रस्त होता. उमर म्हणाले: 'अल्लाहच्या पैगंबर, जो दोन दिवस उपवास करतो आणि एका दिवशी तो तोडतो त्याबद्दल काय?' तो म्हणाला: "असे करण्यास कोणी सक्षम आहे का?" त्याने विचारले: "अल्लाहच्या पैगंबर, ज्याने एक दिवस उपवास केला आणि एक दिवस उपवास तोडला, त्याबद्दल काय?" त्याने सांगितले: "तो दाऊद (अलीस सल्लम) यांचा उपवास आहे." त्याने विचारले: "अल्लाहच्या पैगंबर, ज्याने एक दिवस उपवास केला आणि दोन दिवस उपवास तोडला, त्याबद्दल काय?" त्याने सांगितले: "काश माझ्याकडे ते करण्याची क्षमता असती." मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "प्रत्येक महिन्यात तीन दिवस उपवास करणे, आणि एका रमजानपासून दुसऱ्या रमजानपर्यंत उपवास करणे, हे संपूर्ण वर्षाचे उपवास मानले जातात. आणि अरफाच्या दिवशीचा उपवास, मला आशा आहे की अल्लाह मागील वर्षाचे आणि येणाऱ्या वर्षाचे पाप मिटवेल, आणि आशुरानिच्या दिवशीचा उपवास, मला आशा आहे की अल्लाह मागील वर्षाचे पाप मिटवेल." ही हदीस आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितली, ज्यांनी [महदी] यांच्याकडून, त्यांनी [घैलान] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन मअबद अझ-झिम्मानी] यांच्याकडून आणि [अबू कतादा] यांच्याकडून हदीस सांगितली. त्यांनी पुढे सांगितले: 'उमर म्हणाले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, सोमवारा आणि गुरुवारी उपवास करण्याबाबत आपले मत काय आहे?" त्यांनी उत्तर दिले: "त्या दिवसांनी माझा जन्म झाला आणि त्या दिवसांनी मला कुरआन अवतरित झाले."