Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

Yandi me zabisa beto [Suleman bin Harb], mpi [Musaddad] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Hammad bin Zaid], katuka na [Ghailan bin Jarir], katuka na [Abdullah bin Ma’bad Az Zimmani] katuka na [Abu Qatadah], nde muntu mosi kwisaka na Ntumwa saw mpi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, inki mutindu nge ke buya madia? Na nima, Rasulullah waka makasi sambu na mambu yina yandi tubaka. Ebuna ntangu Omar monaka mambu yai yandi tubaka nde; Beto ke sepelaka na Allah bonso Nzambi, mpi na Islam bonso dibundu, mpi na Muhammad bonso profete. Beto ke sosa kisika ya kubumbana na Allah na makasi na yandi ti na makasi ya Ntumwa na yandi. Umar landaka na kuvutukila bangogo yai tii kuna makasi ya Rasulullah manaka. Na nima yandi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na bantu yina ke buyaka madia mvula ya mvimba? Yandi tubaka nde; yandi buyaka ve madia mpi yandi buyaka ve madia. Musadadi tubaka nde; Musadadi tubaka nde; ebuna yandi me buya ve madia mpi me buya ve madia, to yandi me buya ve madia mpi me buya ve madia. Ghailan vandaka ti keti-keti. Umar tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na bantu yina ke buyaka madia bilumbu zole mpi ke buyaka madia kilumbu mosi? Yandi tubaka nde: ‘Keti kele ti muntu yina lenda sala yo?’ Yandi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na bantu yina ke buya madia kilumbu mosi mpi ke buya madia kilumbu mosi? Yandi tubaka nde: ‘Yo vandaka kubuya madia ya Davidi’. Yandi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, inki beto lenda tuba sambu na bantu yina ke buya madia kilumbu mosi mpi ke buya madia bilumbu zole? Yandi tubaka nde: ‘Mono ke zola nde bo pesa mono makuki ya kusala mutindu yina’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Kubuya madia bilumbu tatu konso kilumbu ya konso ngonda, mpi Ramadhan tii na nsungi ya Ramadhan yina me bikala kele kubuya madia ya mvula ya mvimba. Na kubuya madia na kilumbu ya ‘Arafah’, mono ke tula kivuvu na Allah na kufwa masumu ya mvula me luta, mutindu mosi ti mvula ya ke landa, mpi kubuya madia na kilumbu ya ‘Ashura’ mono ke tula kivuvu na Allah na kufwa masumu ya ntete’. Yandi me zabisa beto [Musa mbuta Isma’il], me zabisa beto [Mahdi] me zabisa beto [Ghailan] katuka na [Abdola mbuna Ma’bad Az Zimmani] katuka na [Abu Qatadah] ti hadith yai. Yandi yikaka nde; Umar tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, inki nge ke banza sambu na kubuya madia na kilumbu ya zole ti ya iya ? Yandi tubaka nde; na yandi mono butukaka mpi na yandi mono me zabisama Qur’an.