Puasa Nabi Daud adalah puasa yang terbaik, tidak ada lagi di atas itu

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ قَالَ فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا قَالَ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فَقُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلَكِنْ قَالَ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Eta esan digu [Abdullah bin Muhammad bin Ar Rumik] esan digu [An Nadlr bin Muhammad] esan digu [Ikrimah bin Ammar] esan digu [Yahya] esan duela, Abdullah bin Yazid-ekin joan nintzen [Abu Salamah] ezagutu arte, gero norbait bidali genion. Gero, guregana etorrera egin zuen, eta bere etxeko atearen ondoan meskita bat zegoen, beraz, meskitan itxaron genuen guregana etorrera egin arte. Orduan, esan zuen: 'Nahi baduzu, sartu, baina han eseri nahi baduzu, eseri'. Esan genion: 'Hemen eseriko gara. Esan iezaguzu haditha!' Esan zidan; Esan dit [Abdullah bin Amru bin Ash] radiallahu 'anhuma, esan zuen; Ad Dahr barau egiten dut -denbora guztia- eta Korana irakurtzen -errezitatzen- gauero behin. Agian, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari eman zitzaion nire berri edo agian norbait bidali zidan. Orduan joan nintzen harengana, eta galdetu zidan: «Egia al da etengabe barau egiten duzula eta Korana gauero behin errezitatzen duzula?». Nik erantzun nion: «Hori da, Nabiyullah, baina ez dut ezer nahi ekintza horretatik, ona izan ezik». Hark esan zuen: «Egia esan, nahikoa da zuretzat hilabetero hiru egunez barau egitea». Nik esan nion: «Oi Nabiyullah, benetan indartsuagoa naiz oraindik hori baino». Hark esan zuen: «Izan ere, zure emazteak ere baditu eskubideak zure gainean, zure gonbidatuek eskubideak dituzte zure gainean eta zure gorputzak ere baditu eskubideak zure gainean. Beraz, barau egin Dawud Allah-ren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gehien gurtzen duen zerbitzaria baita». Galdetu nion: «Oi Nabiyullah, nola doa Dawuden baraua?». Hark erantzun zuen: «Dawud profetak egun batez barau egin zuen eta beste batean hautsi zuen baraua». Gero esan zuen: «Irakurri - errezitatu - Korana hilero behin». Esan nuen, «Oi Nabiyullah, egia esan, oraindik ez naiz hain indartsua». Hark esan zuen: «Orduan, hogei egunetik behin». Esan nuen, «Oi Nabiyullah, egia esan, oraindik ez naiz hain indartsua». Hark esan zuen: «Orduan, hamar egunetik behin». Esan nuen, «Oi Nabiyullah, benetan, oraindik ez naiz hain indartsua». Esan zuen: «Orduan, irakurri - errezitatu - Korana zazpi egunetik behin, ez gehitu gehiago, zure emazteak ere eskubideak baititu zure gainean, eta zure gorputzak ere eskubideak baititu zure gainean». Abdullahk esan zuen: «Gehiegi egin dut, neure burua zama gisa hartu arte». Eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zidan: «Egia esan, ez dakizu oraindik bizitza luzea duzun». Abdullahk esan zuen: «Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esandakoa aukeratu eta egin nuen». Zahartu ondoren, amets egin nuen, lehenik eta behin rukhshah - arintzea - jasotzen banuen sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetagandik. Eta esan zidan [Zuhair bin Harb]-ek esan zigun [Rauh bin Ubadah-ek] esan zigun [Husain Al Mu'allim]-ek [Yahya bin Abu Kathir-engandik] isnad honekin, eta esamoldearen ondoren gehitu zuen: 'Hiru egunez hilean, ekintza on bakoitzeko saria hamar aldiz handiagoa izango da zuretzat, orduan hori Ad Dahr baraua izango da -denbora osorako-'. Eta hadith-ean agerian utzi zen; esan nuen: 'Nola da Nabiyullah Dawuden baraua?' erantzun zuen: 'Hori denboraren erdia da'. Eta ez zuen Korana irakurtzeari buruzko ezer aipatu. Eta ez zuen aipatu ere: 'Zalantzarik gabe, zure gonbidatuek ere eskubideak dituzte zure gainean'. Hala ere, aipatu zuen: 'Zalantzarik gabe, zure seme-alabek ere eskubideak dituzte zure gainean'.