Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

Sinabi sa amin [Sulaiman bin Harb], at [Musaddad] silang dalawa ay nagsabi; sinabi sa amin [Hammad bin Zaid], mula kay [Ghailan bin Jarir], mula kay [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] mula kay [Abu Qatadah], na may isang lalaking lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; O Sugo ng Allah, paano ka nag-aayuno? Pagkatapos ay nagalit ang Sugo sallallaahu 'alaihi wasallam dahil sa kanyang mga salita. Pagkatapos, nang makita ito ni Umar, sinabi niya; Nalulugod kami kay Allah bilang Diyos, at sa Islam bilang isang relihiyon, at kay Muhammad bilang isang propeta. Humihingi kami ng kanlungan kay Allah mula sa Kanyang poot at sa galit ng Kanyang Sugo. Patuloy na inulit ni Umar ang mga salitang ito hanggang sa tumigil ang galit ng Sugo sallallaahu wa'alaihi wa sallam. Pagkatapos ay sinabi niya; O Sugo ng Allah, paano naman ang mga taong nag-aayuno nang isang buong taon? Sinabi niya; hindi siya nag-ayuno o pumigil sa pag-aayuno. Sinabi ni Musaddad; Sinabi ni Musaddad; kung gayon ay hindi siya nag-ayuno at hindi pa natigil ang kanyang pag-aayuno, o hindi pa nag-ayuno at hindi pa natigil ang kanyang pag-aayuno. Nakaramdam ng pag-aalinlangan si Ghailan. Sinabi ni Umar; O Sugo ng Allah, paano naman ang mga taong nag-aayuno ng dalawang araw at natigil ang pag-aayuno ng isang araw? Sinabi niya: "Mayroon bang sinuman na makakagawa niyan?" Sinabi niya; O Sugo ng Allah, paano naman ang mga taong nag-aayuno ng isang araw at natigil ang pag-aayuno ng isang araw? Sinabi niya: "Iyon ay ang pag-aayuno ni David." Sinabi niya; O Sugo ng Allah, paano naman ang mga taong nag-aayuno ng isang araw at natigil ang pag-aayuno ng dalawang araw? Sinabi niya: "Nais kong mabigyan ako ng kakayahang gawin iyon." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ang pag-aayuno ng tatlong araw araw-araw ng bawat buwan, at ang Ramadan hanggang sa susunod na Ramadan ay isang buong taon na pag-aayuno. At ang pag-aayuno sa Araw ng 'Arafah ay umaasa ako sa Allah na burahin ang mga kasalanan ng nakaraang taon, pati na rin ang taon pagkatapos, at ang pag-aayuno sa Araw ng 'Ashura' ay umaasa ako sa Allah na burahin ang mga nakaraang kasalanan." Sinabi sa amin [Musa bin Isma'il], sinabi sa amin [Mahdi] sinabi sa amin [Ghailan] mula kay [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] mula kay [Abu Qatadah] gamit ang hadith na ito. Dagdag pa niya; Sinabi ni Umar; O Sugo ng Allah, ano ang iyong palagay tungkol sa pag-aayuno tuwing Lunes at Huwebes? Sinabi niya; sa kanya ako ipinanganak at sa kanya ipinahayag sa akin ang Qur'an.