Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

Tau hais rau peb [Sulaiman bin Harb], thiab [Musaddad] lawv ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Hammad bin Zaid], los ntawm [Ghailan bin Jarir], los ntawm [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] los ntawm [Abu Qatadah], tias ib tug txiv neej tuaj cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, koj ua li cas yoo mov? Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam npau taws vim nws cov lus. Ces thaum Umar pom qhov no nws hais tias; Peb txaus siab rau Allah ua Vajtswv, thiab Islam ua ib txoj kev ntseeg, thiab Muhammad ua ib tug yaj saub. Peb nrhiav kev tiv thaiv hauv Allah ntawm Nws txoj kev npau taws thiab kev npau taws ntawm Nws tus tub txib. Umar txuas ntxiv rov hais cov lus no kom txog thaum Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam npau taws. Ces nws hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, ua li cas txog cov neeg uas yoo mov rau ib xyoos tag nrho? Nws hais tias; nws tsis yoo mov lossis rhuav tshem kev yoo mov. Musaddad hais tias; Musaddad hais tias; ces nws tsis tau yoo mov thiab tsis tau tso tseg nws txoj kev yoo mov, lossis tsis tau yoo mov thiab tsis tau tso tseg nws txoj kev yoo mov. Ghailan xav tias tsis ntseeg. Umar hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, ua li cas rau cov neeg uas yoo mov ob hnub thiab tsis yoo mov ib hnub? Nws hais tias: 'Puas muaj leej twg ua tau li ntawd?' Nws hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, ua li cas rau cov neeg uas yoo mov ib hnub thiab tsis yoo mov ib hnub? Nws hais tias: 'Qhov ntawd yog David txoj kev yoo mov'. Nws hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, ua li cas rau cov neeg uas yoo mov ib hnub thiab tsis yoo mov ob hnub? Nws hais tias: 'Kuv xav kom muaj peev xwm ua li ntawd'. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Kev yoo mov peb hnub txhua hnub ntawm txhua lub hlis, thiab Ramadhan kom txog thaum Ramadhan tas yog ib xyoos puv nkaus kev yoo mov. Thiab kev yoo mov rau Hnub 'Arafah, kuv vam tias Allah yuav tshem tawm cov kev txhaum ntawm xyoo dhau los, nrog rau xyoo tom qab, thiab kev yoo mov rau Hnub 'Ashura' Kuv vam tias Allah yuav tshem tawm cov kev txhaum yav dhau los.' Tau hais rau peb [Musa bin Isma'il], tau hais rau peb [Mahdi] tau hais rau peb [Ghailan] los ntawm [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] los ntawm [Abu Qatadah] nrog cov lus no. Nws ntxiv; Umar hais tias; Auj tus tub txib ntawm Allah, koj xav li cas txog kev yoo mov rau hnub Monday thiab Thursday? Nws hais tias; rau nws kuv yug los thiab rau nws lub Qur'an tau qhia rau kuv.