Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

Na fai mai [Sulaiman bin Harb] ma [Musaddad] i la’ua uma; Na ta’u mai e [Hammad bin Zaid] ia i ma’ua, mai ia [Ghailan bin Jarir], mai ia [Abdullah bin Ma’bad Az Zimmani] mai ia [Abu Qatadah], na sau se tagata i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma fai atu; Le Avefeau a le Atua, e fa’apefea ona e anapogi? Ona ita lea o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ona o lana tala. Ona iloa lea e Umar lena mea, na ia fai atu ai; Ua matou fiafia ia Allah o lo matou Alii, ma Isalama o lo matou lotu, ma Muhammad o lo matou Perofeta. Matou te sulufa’i ia Allah mai Lona to’asa ma le to’asa o Lana Avefeau. Na faaauau pea ona fai e Umar lenei mea seia oo ina muta le to’asa o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Ona ia fai atu lea; Le Avefeau a le Atua, ae fa’apefea le tagata e anapogi mo le tausaga atoa? Na ia fai atu; E le anapogi o ia ma e le motusia lana anapogi. Na fai mai Musaddad; Na fai mai Musaddad; ona lē anapogi lea o ia ma e lē motusia lana anapogi, pe e lē anapogi fo‘i ma e lē motusia lana anapogi. Sa masalosalo Ghailan. Fai mai Umar; Le Avefe‘au a Allah, fa‘apefea le tagata e anapogi i aso e lua ma motusia le aso e tasi? Fai mai a ia: ‘E iai se tasi e mafai ona faia lenā mea?’ Fai mai a ia; Le Avefe‘au a Allah, fa‘apefea le tagata e anapogi i le aso e tasi ma motusia le aso e tasi? Fai mai a ia: ‘O le anapogi lea a Tavita’. Fai mai a ia; Le Avefe‘au a Allah, fa‘apefea le tagata e anapogi i le aso e tasi ma motusia le aso e lua? Fai mai a ia: ‘Ou te moomoo maimau pe ana mafai ona ou faia lenā mea’. Ona fai mai lea o le Avefe‘au a Allah sallallaahu alaihi wasallam: ‘O le anapogi i aso e tolu i masina ta‘itasi, ma le Ramadan i le isi Ramadan o le anapogi lea o le tausaga atoa. Ma le anapogi i le Aso o ‘Arafah ou te fa‘amoemoe o le a faia e Allah ma fa‘amagaloga mo agasala o le tausaga ua mavae, ma le tausaga e sosoo ai, ma le anapogi i le Aso o ‘Ashura` ou te fa‘amoemoe o le a faia e Allah ma fa‘amagaloga mo agasala o le tausaga ua mavae’. Na taʻu mai e [Musa bin Ismaʻil] ia i matou, na taʻu mai e [Mahdi] ia i matou, na taʻu mai e [Ghailan] ia i matou mai ia [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] mai ia [Abu Qatadah] faatasi ai ma lenei hadith. Na ia faaopoopo mai; Na fai mai Umar; Le Avefeau a Allah, o le a sou manatu e uiga i le anapogi i Aso Gafua ma Aso Tofi? Na ia fai mai: Na ou fanau i na aso ma na faaalia mai ia te au le Quran i na aso.