Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

مارا [سلیمان بن حرب] ءَ گْوشتگ، ءُ [مصداد] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [حمد بن زید] ءَ، چہ [غیلان بن جریر] ءَ، چہ [عبداللہ بن مبد آز زیمانی] ءَ چہ [ابو قطادہ] ءَ گْوشتگ کہ یک مردے چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ ءُ گوشتگ؛ اے رسول اللہ تو چون روچگ دارئے؟ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم آئی ءِ گپانی سوب ءَ زھر بوت۔ پدا کہ عمر ءَ اے گپ دیست گڑا گُشت ئِے؛ ما چہ اللہ تعالیٰ ءَ بطور خدا، ءُ اسلام ءَ بطور مذہب، ءُ محمد ءَ بطور پیغمبر راضی ایں. ما اللہ تعالیٰ ءِ غضب ءُ آئی ءِ رسول ءِ غضب ءَ چہ پناہ زوریں۔ عمر ءَ اے گپ دیم ءَ برت اَنت داں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ زھر ھلاس بوت۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ اے رسول اللہ یک سالے سرجمیں روزہ داریں مردمانی باروا چے گشئے؟ آئی ءَ گوشت؛ آئی ءَ نہ روزہ داشتگ ءُ نہ افطار کتگ۔ مسداد ءَ گوشت؛ مسداد ءَ گوشت؛ پدا آئی ءَ روچگ نہ داشتگ ءُ نہ کش اِتگ یا نہ داشتگ ءُ نہ کش اِتگ۔ غیلان ءَ شک ءِ احساس بوت۔ عمر ءَ گوشت؛ اے رسول اللہ ھما مردمانی باروا چے گشئے کہ دو روچ ءَ روزہ دار اَنت ءُ یک روچ ءَ افاطار کن اَنت؟ آئی ءَ گْوشت: 'کسے ھست کہ چوش بہ کنت؟' آئی ءَ گوشت؛ اے رسول اللہ ھما مردمانی باروا چے گشئے کہ یک روچے روزہ دار انت ءُ یک روچے افاطار کن انت؟ آئی ءَ گْوشت: 'اے داؤد ءِ روچگ اَت'۔ آئی ءَ گوشت؛ اے رسول اللہ ھما مردمانی باروا چے گشئے کہ یک روچے روچگ دار اَنت ءُ دو روچ ءَ افاطار کن اَنت؟ آئی ءَ گْوشتگ: 'من لوٹ آں کہ من ءَ ھمے کار ءِ توانائی دیگ بہ بیت'۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ ہر ماہ ءِ ہر روچ ءَ سئے روچ ءَ روچگ دارگ ءُ رمضان ءَ داں رمضان ءِ دگہ روچاں سرجمیں سال ءِ روچگ اِنت۔ ءُ عرفہ ءِ روچ ءَ روزہ دارگ ، من چہ اللہ تعالیٰ ءَ اُمیت کناں کہ گوستگیں سال ءِ گناہاں مٹ کنت ءُ ھمے پیم ءَ پد ءِ سال ءَ ھم ، ءُ عاشورہ ءِ روچ ءَ روزہ دارگ ءَ چہ اللہ تعالیٰ ءَ اُمیت اِنت کہ آ گوستگیں سال ءِ گناہاں مٹ کنت '۔ مارا [موسی بن اسماعیل] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [مہدی] ءَ مارا [غیلان] ءَ چہ [عبداللہ بن مبد آز زیمانی] ءَ چہ [ابو قطادہ] ءَ گوں اے حدیث ءَ گشتگ۔ آئی ءَ گیش کرتگ؛ عمر ءَ گوشت؛ اے رسول اللہ تو دوشمبے ءُ پنچ شمبے ءِ روچگ ءِ باروا چے گشئے؟ آئی ءَ گوشت؛ من آئی ءِ دیم ءَ ودی بوتگ آں ءُ آئی ءِ دیم ءَ من ءَ قرآن نازل بوتگ۔