Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

Har fortalt os [Sulaiman bin Harb], og [Musaddad] de begge sagde; har fortalt os [Hammad bin Zaid], fra [Ghailan bin Jarir], fra [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] fra [Abu Qatadah], at en mand kom til profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam og sagde: O Allahs Sendebud, hvordan faster du? Da blev Rasulullah sallâ Allâhu 'alaihi wasallam vred på grund af hans ord. Da Umar så dette, sagde han: Vi er tilfredse med Allah som Gud, og islam som religion, og Muhammed som profet. Vi søger tilflugt hos Allah fra Hans vrede og Hans Sendebuds vrede. Umar fortsatte med at gentage disse ord, indtil Rasulullah sallâhu wa'alaihi wa sallams vrede stoppede. Så sagde han: O Allahs Sendebud, hvad med folk, der faster i et helt år? Han sagde; han fastede ikke eller brød fasten. Musaddad sagde; Musaddad sagde; så har han ikke fastet og har ikke brudt sin faste, eller har ikke fastet og har ikke brudt sin faste. Ghailan følte tvivl. Umar sagde: O Allahs Sendebud, hvad med folk, der faster i to dage og bryder fasten i én dag? Han sagde: "Er der nogen, der kan gøre det?" Han sagde: O Allahs Sendebud, hvad med folk, der faster én dag og bryder fasten én dag? Han sagde: "Det var Davids faste." Han sagde: O Allahs Sendebud, hvad med folk, der faster én dag og bryder fasten i to dage? Han sagde: "Jeg vil gerne have muligheden for at gøre det." Så sagde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "At faste i tre dage hver dag i hver måned, og Ramadan indtil den næste Ramadan er et helt års faste. Og faste på Arafah-dagen håber jeg, at Allah vil udslette synderne fra det foregående år, såvel som året efter, og faste på Ashura-dagen håber jeg, at Allah vil udslette de tidligere synder." Har fortalt os [Musa bin Isma'il], har fortalt os [Mahdi], har fortalt os [Ghailan] fra [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] fra [Abu Qatadah] med denne hadith. Han tilføjede: Umar sagde: O Allahs Sendebud, hvad synes du om at faste om mandagen og torsdagen? Han sagde: Til ham blev jeg født, og til ham blev Koranen åbenbaret for mig.