Hadith Representative
Hampir saja hai Mu'adz, kalau umurmu panjang, air akan memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Wakatwaambila [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] wakatwaambila [Abu Ali Al Hanafi] wakatwaambila [Malik] nkokuti Ibn Anas kuzwa kuli [Abu Zubair Al Makki] kuti [Abu Thufail Amir bin Watsilah] wakamwaambila [Mu'adz bin Jabal] wakamwaambila; waamba kuti; 'Twakaunka a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mumunyaka wankondo ya Tabuk. Mulweendo oolo wakasangana kupaila kwa Zuhur a Asr a Maghrib a Isha, aboobo bumwi buzuba wakasekelela Ta'khir. Wakayinka kuyookomba mipailo yamasikati a 'Asr. Mpawo wakapiluka. Mpawo wakazwa alimwi kuti akasangane mumupailo wa Maghrib a Isha. Kuzwa waawo wakati: 'Leza kayanda, juunza ulasika kukasensa ka Tabuk. Alimwi tokonzyi kusika ooko kakutanasika sikati. Aboobo kufumbwa uuyoosaanguna kusika, utajati maanzi nketana sika. Kumamanino twakasika kukasensa, pesi kakutanaba eecho kwakali baalumi bobile kunembo lyesu, mpawo twakajana kuti kasensa kakali kugwisya maanzi masyoonto, aali mbuli ntambo. Mu'adz wakati; mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya bantu bobile kuti: 'Sena mwakajata maanzi?' bakaingula; 'Mboobu mbombubo mpawo!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakakalalila akusampaula michito yabo mpawo wakaamba eezyo zyakeelede kwaambwa kubantu bobile aaba kwiinda mukuyanda kwa Allah. Mu'adz wakati; Mpawo beenzinyina bakakwela maanzi asyoonto-asyoonto kuzwa kukasensa amaanza aabo, kuchitila kuti abwezegwe mumupika. Musinsimi wakasamba kubusyu amaanza amaanzi, mpawo wakapilusya kukasensa. Mpawo kwakabuka kasensa kazwide maanzi. Abu Ali wakali kudooneka kuti naa inga wabelesya bbala lyakuti 'Munhamir' naa 'ghazir' kwaamba -kwaamba kufwambaana-. kuchitila kuti boonse baliko bakonzye kunywa. Mpawo wakati: 'Wapona, Mu'adz! Kutali kwachiindi chilamfu, kuti wapona kwachiindi chilamfu, kumbele uyoobona busena obu buzwide myuunda'.