Χαντίθ
Hampir saja hai Mu'adz, kalau umurmu panjang, air akan memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Μας είπε [ο Αμπντουλάχ μπιν Αμπντουράχμαν Αντ Νταρίμι]. Μας είπε [ο Άμπου Αλί Αλ Χανάφι]. Μας είπε [ο Μαλίκ], δηλαδή ο Ιμπν Άνας από τον [Αμπού Ζουμπάιρ Αλ Μάκκι] ότι [ο Άμπου Θουφάιλ Αμίρ μπιν Γουάτσιλα] του είπε [ο Μουάτζ μπιν Τζαμπάλ] του το είπε. Λέει: «Ταξιδέψαμε με τον Προφήτη ﷺ (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) τη χρονιά του πολέμου του Ταμπούκ. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, συμμετείχε στην προσευχή Ζουχούρ με την Άσρ και στο Μαγρίμπ με την Ισά, έτσι ώστε μια μέρα γιόρτασε το Τακχίρ. Πήγε να προσευχηθεί το μεσημεριανό με την Άσρ. Μετά επέστρεψε. Μετά βγήκε ξανά για να συμμετάσχει στην προσευχή Μαγρίμπ με την Ισά. Μετά από αυτό είπε: «Αν θέλει ο Θεός, αύριο θα φτάσετε σε μια πηγή στο Ταμπούκ. Και δεν θα φτάσετε εκεί πριν από το μεσημέρι. Έτσι, όποιος φτάσει εκεί πρώτος, ας μην αγγίξει ποτέ το νερό πριν φτάσω εγώ». Τελικά φτάσαμε στην πηγή, αλλά πριν από αυτό υπήρχαν δύο άντρες μπροστά μας, και διαπιστώσαμε ότι η πηγή έβγαζε πολύ λίγο νερό, περίπου στο μέγεθος ενός σχοινιού. Ο Μουάτζ είπε. Τότε ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) ρώτησε τους δύο ανθρώπους: «Έχετε αγγίξει το νερό;» απάντησαν. «Αυτό είναι όλο τότε!» Ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) τους επέπληξε και επέκρινε τις πράξεις τους και είπε αυτό που έπρεπε να είχε ειπωθεί στους δύο ανθρώπους με τη θέληση του Αλλάχ. Ο Μουάτζ είπε: «Τότε οι φίλοι μάζεψαν το νερό σιγά σιγά από την πηγή με τα χέρια τους, έτσι ώστε να συγκεντρωθεί σε ένα δοχείο. Ο Προφήτης έπλυνε το πρόσωπο και τα χέρια του με το νερό και στη συνέχεια το επέστρεψε στην πηγή. Έτσι, αναδύθηκε μια καταρρακτώδης πηγή. Ο Αμπού Άλι αμφέβαλλε αν έπρεπε να χρησιμοποιήσει τη λέξη «Μουνχαμίρ» ή «γκαζίρ» για -που σημαίνει γρήγορο-, ώστε όλοι εκεί να μπορούν να πιουν. Τότε είπε: «Γεια σου, Μουάτζ!» Όχι πολύ αργότερα, αν ζήσεις πολύ, αργότερα θα δεις αυτό το μέρος γεμάτο κήπους.