Hadith Representative
Hampir saja hai Mu'adz, kalau umurmu panjang, air akan memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Shiye andero [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] wono [Abu Ali Al Hanafi] Andero [Malik] sunzǝ Ibnu Anas [Abu Zubair Al Makki] lan [Abu Thufail Amir bin Watsilah] shiro [Mu’adz bin Jabal] shiro gulzǝna; shiye wono; 'Andeye suro saa kəriwu Tabukbedən Rasulullah sallallahu salallahu'a bəlawurozana. Suro bəlawurodəyen sala Zuhurbe-a Asr-a Maghrib-a Isha-a ro kəllata, sau yim faldən Ta'khir-a sədin. Shiye sala dawube 'Asr'a sǝdinro lewono. Daji waltəna. Daji waltə luwuzə sala Maghribbe Isha'a kəltəro. Ngawo adəyen wono: ‘Allah ye səkə, baliro Tabuklan nji njiye nazəyin. Kuru kawu kawu suro njiye ro lejin ba. Daji ndu yayi buron nadəro lejiya, kawu nadəro lejinro njidəga lezənyi. Daryedə nji njiyedəro lenyiye, amma kawu shiro am indi fuwundedən mbeji, kuru nji njiyedə nji gana laa koljinro asunyiyena, nəmkura njiyedəgai. Mu’adz ye wono; daji Rasulullah sallallahu alaihi wasallamye am indidəga ciworo: 'Njidəga lezəna?' sandiye jaapkada; 'Ngəla adəma daji!' Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye zorzəna kuru awo sandiro tədəna dəga zorzəna kuru awo do am indi dəro gultəro mburo walzəna dəga wono. Mu’adz ye wono; Daji sawawadə njidə gana-ganan suro njiyedən muskonzan goza, suro njiyedən sabsayin. Nabiye njidən fəskanzə-a muskonzə-a tulzə, daji njidəro waltəgəna. Daji nji njibe cizəna. Abu Alidə shauwazəna kəla kalma 'Munhamir' au 'ghazir' faidatəro -maananzə kəske-. daji nduso nadən raksə samin. Daji shiye wono: ‘Hai, Mu’adz! Tussunyi, kuruwuro kənəngatəma, dare na adə gadəna ngəwuro rumin'.