Hadith Representative
Hampir saja hai Mu'adz, kalau umurmu panjang, air akan memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Биске чугаалаан [Абдулла бин Абдуррахман Ад Дарими] Биске чугаалаан [Абу Али Аль Ханафи] Биске чугаалаан [Малик], ылаңгыя Ибн Анас [Абу Зубайр Аль Маккиден], [Абу Туфаил Амир бин Ватсила] аңаа чугаалаан [Муадз бин Джабал] аңаа чугаалаан; ол мынча дээн; Табук дайынының чылында бис Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам-биле кады чораан бис. Ол аян-чорук үезинде ол Зухур мөргүлүнге Аср-биле, а Магриб-биле Иша-биле каттышкан, ынчангаш бир хүн ол Тахир байырлалын эрттирген. Ол Аср-биле кады дүъштеки мөргүлдерни кылыр дээш чорупкан. Оон чанып келген. Оон ол катап база Иша-биле Магриб мөргүлүнге киржир дээш үнүпкен. Ооң соонда ол мынча дээн: «Бурган чөпшээрээр болза, даарта Табукта бир аржаанга чеде бээр силер. А силер дүъш мурнунда чедип шыдавас силер. Ынчангаш кым мурнай чеде бээрил, мен чеде бээримге сугга кажан-даа дегбенер. Сөөлүнде аржаанга чедип келдивис, ынчалза-даа ооң мурнунда бистиң мурнувуста ийи кижи турган, ынчангаш аржаан дыка эвээш, аргамчы хире хемчээлдиг сугну үндүрүп турганын көрген бис. Муадз мынча дээн; оон Расулуллах алейхи васаллам ийи кижиден айтырган: «Сугга дегген силер бе?» олар харыылааннар; 'Ындыг болза ындыг-дыр!' Расулуллах салляллаху алейхи ва саллам оларның кылган чүүлдерин бактап, шүгүмчүлеп, ол ийи кижиге Аллахтың күзели-биле чүнү чугаалаар ужурлуг турганын чугаалаан. Муадз мынча дээн; Оон эштери аржаандан сугну бичии-бичии холдары-биле уштуп алгаш, савага чыып алганнар. Пайгамбар суг-биле арнын болгаш холдарын чуп алгаш, аржаанга дедир эгидип берген. Ынчангаш чалгыглыг аржаан үнүп келген. Абу Али 'Мунхамир' азы 'газир' деп сөстү -дүрген дээн уткалыг- деп сөстү ажыглаарынга чигзинип турган. ынчангаш ында кижи бурузу ижип болур. Оон ол: «Экии, Муадз! Ур эвес, узун чурттаар болзунарза, соонда бо огородтарлыг черни коор силер'.