Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
El ne ga dito [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] el ne ga dito [Abu Ali Al Hanafi] el ne ga dito [Malik] o sia Ibn Anas da [Abu Zubair Al Makki] che [Abu Thufail Amir bin Watsilah] el ghe ga dito [Mu’adz bin Jabal] che ghe lo ga dito; el dise; 'Avemo viajà co Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inte l'ano deła guera Tabuk. Durante chel viajo el ga unìo a ła preghiera del Zuhur co l’Asr e el Maghrib co l’Isha, cussì che un giorno el ga festejà el Ta’khir. El xe ndà a pregar łe preghiere de mexodì co 'Asr. Po’ el xe tornà. Po’ el xe ndà fora da novo pa far parte deła preghiera del Maghrib co Isha. Dopo el ga dito: “Se Dio vol, doman te rivarà a na sorgente a Tabuk.” E no ghe riverè prima de mezogiorno. Cussì chi ghe riva prima, no toca mai l’aqua prima che ghe rivo mi. A ła fine semo rivài ała sorgente, ma prima de questo ghe jera do omeni davanti de noaltri, e gavemo catà che ła sorgente ła jera drìo mołar poca aqua, de ła grandesa de na corda. Mu'adz el ga dito; alora Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el ga domandà ałe do persone: 'Avé tocà l'aqua?' i ga risposto; “Beh, xe queło alora!” Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam el ga sgridà e criticà łe so asion e el ga dito queło che gavarìa dovesto esar dito ałe do persone par vołontà de Allah. Mu'adz el ga dito; Alora i amighi i ga scopà l’aqua poco a poco dała sorgente co łe man, cussì che ła vegnéa rancurà in te un vaso. El Profeta el se ga lavà ła facia e łe man co l’acua, dopo el ła ga tornà ała sorgente. Cussì ghe xe vegnù fora na primavera torensiałe. Abu Ali el jera in dubio se doparar ła paroła “Munhamir” o “ghazir” pa -che vol dir vełoce-. cussì tuti quei che ghe xe i pol béar. Po’ el ga dito: “Ciao, Mu’adz! No tanto, se te vivi tanto, dopo te vedarè sto posto pien de giardini'.