Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Usitjele [Yahya bin Bukair] usitjele [Al Laits] kusuka [‘Uqail] kusuka [Ibn Shihab] watsi ungitjele [Urwah] kutsi wake wacela [Aisyah Radliallahu Anha], umfati weMphrofethi; 'Ucabangani ngelivi la Allah ku QS Yusuf vesi 110 lelisho kutsi -'Kutsi nangabe Titfunywa tingasenalo litsemba -ngekukholwa kwebantfu bato- futsi tisola kutsi tisolwe ngekucala emanga -kudzdzibuu, incwadzi dzal bertasydid- nobe -dilied, hhayi kudzisi dzadi-, hhayi kudzisi dzadibuu,. U-Aisyah Radliallahu Anha watsi; 'Ecinisweni, liciniso kutsi baphostoli bebacashwa mbamba bantfu babo'. Ngitsi; 'Nga Allah, baciniseka mbamba kutsi bantfu babo babasola ngekutsi bacala emanga, ngako-ke kusho kutsini lubandlululo kulelo vesi?'. U-Aisyah Radliallahu Anha watsi; 'O Urwah, ngempela Titfunywa beticiniseka kutsi titawucashwa emanga'. Ngitsi; ‘Asetsembe kanjalo. Noma bavele basole kutsi bacashelwe emanga?'. U-Aisyah Radliallahu Anha watsi; 'Allah nguye Lovikelako Kakhulu. Ngempela, Baphostoli bebangambandlululi Rabb wabo. Lelivesi, watsi; 'Loku kuhlobene nebalandzeli babo labashaywa tilingo sikhatsi lesidze impela, futsi lusito belungakafiki, kangangekutsi ngesikhatsi labanye babo baphelelwa litsemba ngalomuntfu lowabacambela emanga futsi mhlawumbe balandzeli bakhe baze baphike buphrofethi bakhe, khona-ke lusito lwaNkulunkulu lwafika.' Abu Abdullah Al Bukhariy watsi; ' Ligama lelitsi isstay'asuu lilandzela iphethini yemusho istaf'aluu lelivela egameni lelitsi yaistu. Ku Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - ungaphelelwa litsemba ngemusa wa Allah - inchazelo kutsi uhlale ubeka inkhosi' -litsemba-' kucala.