Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Bukair] o tzaj tq´ama´n qeye [Al Laits] te ['Uqail] te [Ibn Shihab] o tzaj tq´ama´n weye ['Urwah] qa jun maj xi tqanin ['Aisyah radiallahu 'anha], aju t-xu'jil t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ti n-ximana ti´j tyol Allah toj QS Yusuf versículo 110 a t-xilen -'Tu´ntzun qa aye t-xnaq´tzb´en mya at ky-okslab´il -ti´j ky-okslab´il ky-tnam- extzen n-chi ky-ximin qa ma chi kub´ q´o´n ky-b´i´n -kudzdzibuu, a letra dzal bertasydid- mo -dilied, kudzibuz, dzal dzal bertasydiy-. 'Aisyah radiallahu 'anha tq´ama; ‹Ax tok, aju axix tok, ax tok e kubʼ sbʼuʼn apóstol kyuʼn kytnam›. in xi nma'ne; 'Tu´n Allah, axix tok q´uqli kyk´u´j ti´j qa aye ky-xjalil n-chi kyq´ama´n kye qa n-chi sb´un, ¿ti t-xilen aju´ nya b´a´n toj versículo lu?'. 'Aisyah radiallahu 'anha tq´ama; 'O 'Urwah, ax tok aye t-xnaq´tzb´en q´uqli kyk´u´j ti´j qa n-chi b´aj ky-sb´u´n. in xi nma'ne; ‹Qo ayon tiʼj jlu. ¿Moqa noq in kubʼ kyximen qa otoq che kubʼ sbʼuʼn?›. 'Aisyah radiallahu 'anha tq´ama; 'A Allah atzun mas n-xq´uqin. Ax tok, aye apóstoles mya b´a´n ky-xim ti´j ky-Rabb. A versículo lu, tq´ama; 'A jlu at toklen kyuk´il ky-xnaq´tzb´en aye tzaj ky-k´ixk´oj kyi´j toj nim amb´il, extzen onb´il na´mxtoq tpon, tu´ntzun jlu, tej ttzaj ky-k´u´j junjun kye ti´j xjal tzaj sb´un kye ex qa mya b´a´n tu´n t-xi kyq´ama´n ky-xnaq´tzb´en te t-xnaq´tzb´en, atzun tzaj onb´il tzaj tq´o´n Dios.' Abu 'Abdullah Al Bukhariy tq´ama; ' A yol isstay'asuu n-ok t-xnaq´tza´n t-xim istaf'aluu a tzajni toj yol yaistu. Toj Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - mya b´a´n tu´n t-xi t-ximana ti´j t-xtalb´il Allah - a t-xilen tkyaqil amb´il tu´n t-xi tq´o´na tnejel aju rey - q´uqb´il tk´u´ja.