Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
O n’à dito [Yahya bin Bukair] o n’à dito [Al Laits] da [Uqail] da [Ibn Shihab] o l’à dito ch’o m’à dito [’Urwah] ch’o l’à domandou unna vòtta [’Aisyah], a moggê do Profeta; 'Cosa pensæ da paròlla de Allah into QS Yusuf verscio 110 ch'o veu dî -'Coscì che se i Messaggê no gh'an ciù speransa -in sciâ fæ do seu pòpolo- e sospettan che seggian stæti accuxæ de mentî -kudzdzibuu, a lettia dzal bertasydid- ò -dilied, no kudzibu dzadi- dilied. 'Aisyah radiallahu 'anha o l'à dito; «De fæto, a veitæ a l’é che i apòstoli son stæti pe in davei mensunæ da-o seu pòpolo». Digo; «Pe Allah, son pe in davei convinti che o seu pòpolo o î accusa de mentî, donca quæ o l’é o scignificato do pregiudiçio inte quello verscio?». 'Aisyah radiallahu 'anha o l'à dito; «O Urwah, de fæto i Messaggê ean segui che ghe saieiva stæto mensou». Digo; — Speremmo coscì. Ò sospettan solo che seggian stæti mensunæ?». 'Aisyah radiallahu 'anha o l'à dito; — Allah o l’é o Ciù Protettô. De fæto, i Apòstoli no aivan de pregiudiçi contra o seu Rabb. Sto verscio, o l’à dito; «Questo o l’é ligou a-i seu seguitoî ch’ean stæti colpii da-e preuve pe ben ben de tempo, e l’aggiutto o no l’ea ancon vegnuo, coscì che quande çertidun de loiatri se son despiaxæ da-a persoña ch’a gh’aiva dito de mensonge e pe no fâ che i seu seguitoî deneghessan fiña a seu profeçia, aloa l’é vegnuo l’aggiutto do Segnô.» O Abu 'Abdullah o l'à dito; ' A poula isstay'asuu a va apreuvo a-o modello de frase istaf'aluu ch'o ne vëgne da-a poula yaistu. Inta Sura Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah – no despiaxei da-a misericordia de Allah – o scignificato o l'é de mette de longo o re' -speransa-' primma.