Hadith ya boemedi
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
re boditše [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o boletše gore o mpoditše ['Urwah] gore o kile a botšiša ['Aisyah radiallahu 'anha], mosadi wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O nagana eng ka lentšu la Allah go QS Yusuf temana ya 110 yeo e rago gore -'E le gore ge Baromiwa ba se sa na kholofelo -ka tumelo ya batho ba bona- gomme ba belaela gore ba latofaditšwe ka maaka -kudzdzibuu, tlhaka dzal bertasydid- goba -dilied, kudzibuu, dzal not bertasydid-. 'Aisyah radiallahu 'anha o itše; 'Ge e le gabotse, nnete ke gore baapostola ba be ba boditšwe maaka e le ka kgonthe ke batho ba bona'. Ke re; 'Ka Allah, ba kgodišegile e le ka kgonthe gore batho ba bona ba ba latofatša ka maaka, bjale ke eng seo se bolelwago ke kgethollo temaneng yeo?'. 'Aisyah radiallahu 'anha o itše; 'O 'Urwah, ka nnete Baromiwa ba be ba na le bonnete bja gore ba tla bolelwa maaka'. Ke re; 'A re holofeleng bjalo.' Goba ba no belaela gore ba boletšwe maaka?'. 'Aisyah radiallahu 'anha o itše; 'Allah ke Mošireletši yo a Phagamego.' Ka nnete, Baapostola ba be ba se na kgethollo kgahlanong le Rabb ya bona. Temana ye, a realo; 'Se se amana le balatedi ba bona bao ba ilego ba hlaselwa ke diteko ka nako ye telele kudu, gomme thušo e be e sešo ya tla, mo e lego gore ge ba bangwe ba bona ba be ba itlhobogile ka motho yo a ba boditšego maaka gomme e le gore balatedi ba gagwe ba se ke ba ba ba latola boporofeta bja gagwe, gona thušo ya Modimo e ile ya tla.' Abu 'Abdullah Al Bukhariy o itše; ' Lentšu isstay'asuu le latela mokgwa wa polelo istaf'aluu wo o tšwago lentšung yaistu. Ka go Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - o se ke wa itlhoboga ka kgaugelo ya Allah - tlhalošo ke go bea kgoši' -kholofelo-' pele ka mehla.