Nabi melarang mempekerjakan dalam urusan pemerintahan orang yang berambisi menginginkannya

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَىأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ قَالَ لَنْ نَسْتَعْمِلَ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ مُعَاذٌ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السُّوءِ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ اجْلِسْ نَعَمْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي

Esan digute [Ahmad bin Hanbal] eta [Musaddadek] biek esan zutela; esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan zuela; [Musaddadek] esan zuela; esan digu [Qurrah bin Khalidek] esan zuela, esan digu [Humaid bin Hilalek] esan zuela, esan digu [Abu Burdah] esan zuela; [Abu Musak] esan zuen: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen Al Ash'ariko bi gizonekin; bietako bat nire eskuinean zegoen eta bestea ezkerrean. Biek lana bilatzeko eskatu zuten, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam isilik geratu zen bitartean. Orduan esan zuen: «O Abu Musa, zer iruditzen zaizu? Edo esan zuen: 'O Abdullah bin Qais?' Nik - Abu Musak - esan nuen: «Egiarekin bidali zaituenaren izenean, ez nekien zer nahi zuten, ezta biek lana eskatu zutenik ere». Ezpainen azpiko siwak-a txikitu egin zitzaiola ikusi izan banu bezala zen. Orduan esan zuen: «Inoiz ez dugu kontratatuko», edo esan zuen, «inoiz ez dugu kontratatuko gure lana egiteko nahi duen inor. Oi Abu Musa, zoaz», edo esan zuen, «Oi Abu Abdullah bin Qais». Profetak Abu Musa bidali zuen Yemenera, eta ondoren Mu'adz bin Jabal jarraitu zion. Mu'adz etorri zenean, Abu Musak esan zuen: «Jaitsi hona». Orduan Abu Musak burko bat hartu zuen Mu'adzentzat. Baina bat-batean bere ondoan - Mu'adz - lotuta zegoen gizon bat zegoen, Mu'adzek galdetu zuen: «Nor da hau?». Abu Musak erantzun zuen: «Hau judu bat da, behin Islamera bihurtu zen, baina bere erlijio txarrerara itzuli zen». Orduan Mu'adzek esan zuen: «Ez naiz eseriko hil arte, Ala eta Bere Mezulariaren dekretu gisa». Hiru aldiz esan zuen hori. Abu Musak esan zuen: «Ados, orain eseri». Mu'adhek esan zuen: "Ez naiz eseriko hil arte, Ala eta Bere Mezulariaren dekretuaren forma gisa". Hiru aldiz esan zuen hau. Abu Musak zigorra agindu zuen orduan, eta gizona exekutatu egin zuten. Ondoren, gaueko otoitza aipatu zuten, horietako batek - Mu'adh ibn Jabal - esan zuen: "Lo egin eta esnatu egin nintzen", edo esan zuen, "esnatu eta lo egin nuen. Eta espero dut lo egiten dudanean esna egotearen saria jasoko dudala".