Hadith Representative
Nabi melarang mempekerjakan dalam urusan pemerintahan orang yang berambisi menginginkannya
Imam Abu Dawud : 3790حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَىأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ قَالَ لَنْ نَسْتَعْمِلَ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ مُعَاذٌ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السُّوءِ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ اجْلِسْ نَعَمْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
[അഹ്മദ് ബിൻ ഹമ്പൽ] ഉം [മുസദ്ദാദും] രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; [മുസദ്ദാദദ്] പറഞ്ഞു; [ഖുർആൻ ബിൻ ഖാലിദ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു, [ഹുമൈദ് ബിൻ ഹിലാൽ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു, [അബു ബുർദ] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു മൂസ] പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നബി (സ) യെ അൽ അസ്യാരിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് പുരുഷന്മാരുമായി കണ്ടുമുട്ടി; രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ എന്റെ വലതുവശത്തും മറ്റൊരാൾ ഇടതുവശത്തും ആയിരുന്നു. ഇരുവരും ജോലി അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, പ്രവാചകൻ (സ) നിശബ്ദനായി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഓ അബു മൂസാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അതോ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, 'ഓ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഖൈസേ?' ഞാൻ - അബു മൂസ- പറഞ്ഞു; 'സത്യവുമായി നിങ്ങളെ അയച്ചവൻ സത്യം, അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അവർ രണ്ടുപേരും ജോലി ചോദിച്ചതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.' അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുണ്ടുകൾക്കടിയിലുള്ള ശിവാക് ചുരുങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ തോന്നി. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജോലിക്കെടുക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ 'ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെയും ഒരിക്കലും ജോലിക്കെടുക്കില്ല' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഓ അബു മൂസാ, പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'ഓ അബു അബ്ദുല്ല ബിൻ ഖൈസ്'. തുടർന്ന് പ്രവാചകൻ അബു മൂസയെ യെമനിലേക്ക് അയച്ചു, തുടർന്ന് മുആദ്സ് ബിൻ ജബൽ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. മുആദ്സ് വന്നപ്പോൾ അബു മൂസ പറഞ്ഞു: 'ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ'. അപ്പോൾ അബു മൂസ മുആദ്സിന് ഒരു തലയിണ എടുത്തു. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരികിൽ - മുആദ്സ് - കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു, മുആദ്സ് ചോദിച്ചു, 'ഇതാരാണ്?' അബു മൂസ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇതൊരു ജൂതനാണ്, ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം ഇസ്ലാമിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തന്റെ മോശം മതത്തിലേക്ക് മടങ്ങി'. തുടർന്ന് മുആദ്സ് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെയും അവന്റെ ദൂതന്റെയും കൽപ്പന പ്രകാരം അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെടുന്നതുവരെ ഞാൻ ഇരിക്കില്ല'. അദ്ദേഹം ഇത് മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു. അബു മൂസ പറഞ്ഞു: 'ശരി, ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ'. മുആദ്സ് പറഞ്ഞു; "അല്ലാഹുവിന്റെയും അവന്റെ ദൂതന്റെയും കൽപ്പന പ്രകാരം, അവൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നതുവരെ ഞാൻ ഇരിക്കില്ല." അദ്ദേഹം ഇത് മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് അബു മൂസ ശിക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവിട്ടു, ആ മനുഷ്യനെ വധിച്ചു. അതിനുശേഷം അവർ രാത്രി നമസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു, അവരിൽ ഒരാളായ മുആദ് ഇബ്നു ജബൽ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഉറങ്ങുകയും ഉണരുകയും ചെയ്യുന്നു" അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഉണരുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്റെ ഉറക്കത്തിൽ എനിക്ക് ഉണർന്നിരിക്കാനുള്ള പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."