Wekilçilikli hadys
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
Bize [Abu Bekr bin Abi Sýaýba] gürrüň berdi ['Affan] gürrüň berdi [Hammad bin Salama] gürrüň berdi [Enesden] Sabit şeýle diýdi: 'Men bir gezek Zeýnebiň toýuna şaýat boldum we ol çagyrylan myhmanlaryň hemmesini çörek we et bilen doldurdy. Ol özi maňa hemmeleri çagyrmagy tabşyrdy. Çäre gutaranda, ol turdy we men onuň yzyndan gitdim. Göründi, yzda iki adam galypdyr, ikisi hem gürleşýändigi üçin çykmandyrlar. Soňra ol aýallarynyň öýüniň ýanyndan geçip, olaryň her biri bilen salamlaşdy, soňra sorady: 'Eý, ybadathananyň adamlary, nähili?' Olar jogap berdiler: 'Biz gowy, eý Allanyň Resuly'. Ol ýene sorady: 'Maşgalaňyz nähili?' Olar 'Gowy' diýip jogap berdiler. Ýeterlik bolanda, ol öýüne gitdi, men hem onuň bilen öýe gitdim. Ol öýüň gapysyndan gelende, iki adamyň henizem gürleşip oturandygy mälim boldy. Olar onuň gaýdyp gelendigini görenlerinde, ikisi hem turup, daşaryk çykdylar. Allaha and bolsun, ikisiniň hem çykandygyny oňa aýtdymmy ýa-da wahy aldymy bilmeýärin. Şeýdip, ol derrew öýüne gitdi, men hem onuň bilen öýe gitdim. Ol gapynyň bir tarapyna aýak basjak bolanda, meniň bilen onuň arasyna hijab ýapykdy, soňra Allah: "Eý, iman edenler, rugsat berilmedikçe Pygamberiň öýlerine girmäň" aýatyny nazil etdi.