হাদিছ
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আবি ছায়াইবা] আমাক কৈছে [আফফানে] আমাক কৈছে [হাম্মাদ বিন চালামাহে] আমাক [থাবিত] [আনাছৰ পৰা] কৈছে] ক’লে; 'মই এবাৰ জৈনাবৰ বিয়াখন প্ৰত্যক্ষ কৰিছিলোঁ, আৰু তাই নিমন্ত্ৰিত আলহী সকলোকে ৰুটি-মাংসেৰে ভৰাই দিছিল।' তেওঁ নিজেই মোক সকলোকে নিমন্ত্ৰণ কৰিবলৈ কৈছিল। অনুষ্ঠান শেষ হ’লে তেওঁ থিয় হ’ল আৰু মইও তেওঁৰ পিছে পিছে গ’লোঁ৷ দেখা গ’ল দুজন মানুহ পিছ পৰি ৰৈ গ’ল, দুয়োজনেই ওলাই নাহিল কাৰণ তেওঁলোকে এতিয়াও কথা পাতি আছিল। তাৰ পাছত তেওঁ নিজৰ পত্নীসকলৰ ঘৰৰ কাষেৰে পাৰ হৈ প্ৰত্যেককে সম্ভাষণ জনালে, তাৰ পিছত তেওঁ সুধিলে: ‘হে মন্দিৰৰ লোকসকল, তোমালোক কেনে আছা?’। তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে; 'আমি ভালেই আছো হে আল্লাহৰ ৰাছুল'। তেওঁ আকৌ সুধিলে: 'আপোনাৰ পৰিয়ালৰ অৱস্থা কেনেকুৱা?' ‘ঠিক আছে’ বুলি তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে। যথেষ্ট হ’লে তেওঁ ঘৰলৈ গ’ল আৰু মইও তেওঁৰ লগত ঘৰলৈ গ’লোঁ৷ ঘৰৰ সন্মুখৰ দুৱাৰত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে দেখা গ’ল যে মানুহ দুজন এতিয়াও তাতেই আছে, কথা পাতি আছে। তেওঁ ঘূৰি অহা দেখি দুয়োজনে থিয় হৈ ওলাই গ’ল। আল্লাহৰ কচম মই তেওঁক কলো নে তেওঁ ওহী লাভ কৰিলে মই নাজানো, যদি দুয়োজনেই ওলাই আহিছে। গতিকে তেওঁ লগে লগে ঘৰলৈ গ’ল আৰু মইও তেওঁৰ লগত ঘৰলৈ গ’লোঁ৷ যেতিয়া তেওঁ দুৱাৰৰ এফালে ভৰি দিবলৈ ওলাইছিল, তেতিয়া মোৰ আৰু তেওঁৰ মাজত হিজাব বন্ধ হৈ গ’ল, তাৰ পিছত আল্লাহে এই আয়াতটো অৱতীৰ্ণ কৰিলে: ‘হে তোমালোক যি ঈমান, তোমালোকক অনুমতি নাপালে নবীৰ ঘৰত প্ৰৱেশ নকৰিবা...’।