Hadits Perwakilan
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
ఇమామ్ ముస్లిం : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
మాకు చెప్పారు [అబూ బక్ర్ బిన్ అబీ షైబా] మాకు చెప్పారు ['అఫ్ఫాన్] మాకు చెప్పారు [హమ్మద్ బిన్ సలమా] మాకు చెప్పారు [అనస్] నుండి [థాబిత్] ఇలా అన్నారు; నేను ఒకసారి జైనాబ్ వివాహానికి సాక్ష్యంగా నిలిచాను, ఆమె ఆహ్వానించబడిన అతిథులందరికీ రొట్టె, మాంసంతో విందు ఇచ్చింది. అందరినీ ఆహ్వానించమని ఆమె స్వయంగా నాకు చెప్పింది. కార్యక్రమం ముగిసిన తర్వాత, ఆమె లేచి నిలబడింది, నేను ఆమెను అనుసరించాను. తీరా చూస్తే, ఇద్దరు పురుషులు వెనుకబడి ఉన్నారు. వారిద్దరూ ఇంకా మాట్లాడుకుంటూ ఉండటం వల్ల బయటకు రాలేదు. అప్పుడు ఆమె తన భార్యల ఇళ్ల వద్దకు వెళ్లి, వారిలో ప్రతి ఒక్కరినీ పలకరించింది. ఆ తర్వాత ఆమె ఇలా అడిగింది: "ఓ దేవాలయ వాసులారా, మీరందరూ ఎలా ఉన్నారు?" వారు ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, మేము బాగున్నాము." ఆమె మళ్ళీ అడిగింది: "మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?" "బాగానే ఉంది," అని వారు సమాధానమిచ్చారు. అది సరిపోయిన తర్వాత, ఆమె ఇంటికి వెళ్లింది, నేను కూడా ఆమెతో పాటు ఇంటికి వెళ్లాను. నేను ఇంటి గుమ్మం వద్దకు చేరుకునేసరికి, ఆ ఇద్దరు పురుషులు ఇంకా అక్కడే మాట్లాడుకుంటూ ఉన్నారు. వారిద్దరూ లేచి బయటకు వెళ్ళినప్పుడు, నేను వారికి చెప్పానో లేక నాకూ వారికీ మధ్య హిజాబ్ అడ్డుగా రావడంతో వారే బయటకు వచ్చారో నాకు తెలియదు, అప్పుడు అల్లాహ్ ఈ వాక్యాన్ని అవతరింపజేశాడు: "ఓ విశ్వాసులారా, మీకు అనుమతి లభించే వరకు ప్రవక్త గారి ఇళ్లలోకి ప్రవేశించకండి...".