Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 1593
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ibrahim bin Al Mundzir berichtete uns, Abu Dhamrah berichtete uns, Musa bin 'Uqbah berichtete uns von Nafi', dass Ibnu'Umar (radiyallahu 'anhuma) im Jahr seines Hajj Kauk Al Haruriyyah während der Herrschaft von Ibn Az Zubair (radiyallahu 'anhuma) die Pilgerfahrt (Hajj) vollziehen wollte. Da wurde ihm gesagt: „Es herrscht Krieg unter den Menschen, und ich fürchte, sie werden dich daran hindern.“ Daraufhin sagte er: „Wahrlich, der Gesandte Allahs ist dir ein gutes Vorbild.“ So werde ich es dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gleichtun und bezeuge euch, dass ich mich zur Umra verpflichtet habe. Als er dann in Al-Baida (der Sahara) ankam, sagte er: „Es gibt keine Hadsch und keine Umra außer einer, und ich bezeuge euch, dass ich meine Hadsch und meine Umra vereint habe und das Opfertier mitbringe, das ich gekauft, angebunden und gekennzeichnet habe.“ So vollzog er den Tawaf an der Kaaba und den Sa'i auf dem Hügel Asch-Schafaa und nichts weiter, ohne sich bis zum Tag des Nahar von irgendetwas Verbotenem fernzuhalten. Am Tag von Nahar rasierte er sich den Kopf, schlachtete dann sein Opfertier und sah, dass er die Hajj- und Umrah-Pilgerfahrt mit dem ersten Tawaf vollendet hatte. Dann sagte er: „Das ist es, was der Gesandte Allahs, sallallaahu 'alayhiwasallam, getan hat.“