Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usixelele [uIbrahim bin Al Mundzir] usixelele [uAbu Dhamrah] usixelele [uMusa bin 'Uqbah] ovela kuNafi'] wathi; Ukuba [uIbnu'Umar radliallahu 'anhuma] wayefuna ukwenza iHajj ngonyaka weHajj yakhe uKauk Al Haruriyyah ngexesha lolawulo lukaIbn Az Zubair radliallahu 'anhuma' kwathiwa kuye: 'Inene bekukho imfazwe phakathi kwabantu kwaye ndiyoyika ukuba baya kukuthintela'. Wathi ke, -'Inene kuwe kukho umzekelo omhle kuMthunywa ka-Allah'-. Ngoko ke ndiza kwenza njengoko uRasulullah Shallallahu'alaihiwasallam enzile kwaye ngenene ndiyangqina kuwe ukuba ndikwenze kwaba yimbopheleleko - ndizibophelele kwi-'Umrah':. Emva koko xa efika e-Al Baida' - intlango yaseSahara - wathi: 'Akukho Hajji kunye ne-'Umrah ngaphandle kweyodwa kwaye ndiyangqina kuni ukuba ndidibanise iHajji kunye ne-'Umrah yam kwaye ndizise isilwanyana sedini endasithengayo, ndasibopha ndaza ndasiphawula. Ngoko ke wenza i-tawaf eBaitullah Kaaba kunye ne-sa'iy kwinduli yase-Ash-Shafaa kwaye akukho nto ingaphezulu koko, engaziyeki nantoni na eyayingavumelekanga kude kube ngumhla weNahar. Ngoko ke ngomhla weNahar wacheba intloko yakhe waza waxhela isilwanyana sakhe sedini waza wabona ukuba ugqibile uhambo lweHajj kunye ne-Umrah ngeTawaf yokuqala, waza wathi: 'Yiloo nto eyenziwa nguMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah zibe phezu kwakhe).